검색어: unionsliste (독일어 - 영어)

unionsliste
union list

unionsliste der aromastoffe
union list of flavouring substances

gemeinsame unionsliste bestimmter steuergebiete
common union list of certain tax jurisdictions

geltungsbeginn der teile b bis f der unionsliste der aromen und ausgangsstoffe
date of application of parts b to f of the union list of flavourings and source materials

rund 75 % aller pci der ersten unionsliste sollen bis 2020 abgeschlossen sein.
some 75% of all the pcis from the first union list are planned to be completed by 2020.

bezugnahmen in diesen artikeln auf das verzeichnis der aromastoffe gelten als bezugnahmen auf teil a der unionsliste.
references made in those articles to the register of flavouring substances shall be construed as references to part a of the union list.

diese stoffe sind in teil a der unionsliste der aromen und ausgangsstoffe nicht mit einer fußnote versehen.
those substances are assigned no footnotes in part a of the union list of flavourings and source materials;

aktualisierung der unionsliste zugelassener neuartiger lebensmittel (artikel 28 absatz 8).
the update of the union list of authorised novel foods in article 28 (8),

werden die erforderlichen angaben nicht innerhalb dieser frist gemacht, so wird der entsprechende aromastoff aus der unionsliste gestrichen.
where the necessary information is not provided by the time requested, the flavouring substance in question will be withdrawn from the union list.

die kommission wird darüber im herbst 2017 in verbindung mit der annahme der dritten unionsliste der vorhaben von gemeinsamem interesse berichten.
the commission will report on this in autumn 2017, together with adoption of the 3rd union list of projects of common interest.

der kommission wird die befugnis zum erlass delegierter rechtsakte gemäß artikel 49 zwecks aufstellung einer gemeinsamen unionsliste bestimmter steuergebiete übertragen.
the commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with article 49 in relation to drawing up a common union list of certain tax jurisdictions.

der neue zusatzstoff soll wie alle anderen zusatzstoffe eine e-nummer bekommen und auf die unionsliste zugelassener farb- und zusatzstoffe gesetzt werden.
this new additive, like all the others, is to have an e number and will be included on the eu 's list of approved colourings and additives.

„unionsliste“: die liste der aromen und ausgangsstoffe in anhang i der verordnung (eg) nr. 1334/2008.
‘union list’ means the list of flavourings and source materials set out in annex i to regulation (ec) no 1334/2008;

über Übergangsmaßnahmen bezüglich der unionsliste der aromen und ausgangsstoffe gemäß anhang i der verordnung (eg) nr. 1334/2008 des europäischen parlaments und des rates
on transitional measures concerning the union list of flavourings and source materials set out in annex i to regulation (ec) no 1334/2008 of the european parliament and of the council

in artikel 30 der verordnung (eg) nr. 1334/2008 ist festgelegt, dass artikel 10 nach ablauf von 18 monaten ab geltungsbeginn der unionsliste gilt.
article 30 of regulation (ec) no 1334/2008 specifies that article 10 is to apply from 18 months after the date of application of the union list.

aktualisierung der unionsliste, wenn vor ablauf der 5-jahres-frist gemäß artikel 16 absatz 5 datenschutz gewährt wird;
the update of the union list in case of data protection before the expiry of the 5 year- period of data protection in article 16(5).

zunächst müssen wirkstoffe in biozidprodukten in einem eu-weiten verfahren geprüft und in eine „positiv-liste“ (unionsliste genehmigter wirkstoffe) aufgenommen werden.
the active ingredients of biocidal products are first evaluated in an eu level procedure and taken up on a “positive” list.