검색어: universalistisches (독일어 - 영어)

dafür gibt es nur einen ausdruck: hybris! das herrenmenschentum früherer kolonialzeiten ist in ein universalistisches gutmenschentum umgeschlagen.
there is only one expression for this: hubris! the attitude of the master race in the former colonial era has turned into the attitude of universalistic do-gooders.

dieser konzeption ziehe ich die universalistische vision eines republikanischen europas vor, in dem der einzelne für sich genommen aktives subjekt seiner rechte und freiheiten ist.
rather than this concept, i prefer the universalist vision of a republican europe in which each individual as such fully and actively exercises his rights and freedoms.