검색어: unparfümierten (독일어 - 영어)

allein innerhalb der letzten 5 jahre wurden in deutschland 58 unfälle mit ungefärbtem und unparfümierten lampenöl registriert.
in the last 5 years alone, 58 accidents involving colourless and fragrance-free lamp oil have been registered in germany.

immer mehr menschen sind gegen parfümstoffe allergisch, sodass unparfümierten produkten auch im bereich des beruflichen hautschutzes wachsende bedeutung zukommt.
more and more people are allergic to perfume and as a result, fragrance-free products become more and more important in the domain of occupational skin protection.

zwei tropfen unparfümierten, 5%igen bleichmittels können pro liter zugesetzt und dann lässt man es 30 bis 60 minuten zugedeckt stehen.
two drops of unscented 5% bleach can be added per liter or quart of clear water, then allowed to stand covered for 30 to 60 minutes.

gemäß den von den nationalen behörden übermittelten daten gehen von den unparfümierten und ungefärbten lampenölen und flüssigen grillanzündern, die mit r65 gekennzeichnet sind, offensichtlich gefahren für die menschliche gesundheit und insbesondere für die gesundheit von kleinkindern aus, da sie bei ingestion zu störungen der atmung und des atmungsapparats führen.
according to data provided by national authorities, it has become apparent that the unscented and uncoloured lamp oils and grill lighter fluids, labelled r65, pose a risk to human health, and specifically to the health of young children, when ingested, causing breathing disturbances and disorders of the respiratory tract.

(multi-tec unparfümiert) die hautschutz-, hautreinigungs- und hautpflegeprodukte in den 2.000 ml varioflaschen
the skin protection, skin cleansing and skin care products in 2.000 ml collapsible bottles are designed