검색어: unterfangen (독일어 - 영어)

die härtesten unterfangen
the toughest journeys

ein aussichtsloses unterfangen.
a hopeless venture.

unterfangen eines fundaments
underpinning of foundations

es ist ein schwieriges unterfangen.
it is a difficult matter.

das ist kein gutes unterfangen!
that is not a good thing!

verfahren zum unterfangen von bauwerken
building underpinning process

was ein sehr zeitraubendes unterfangen ist.
which is a very time-intensive proposition.

1912 ging er ein ambitioniertes unterfangen ein.
in 1912 he realised an ambitious undertaking.

dies ist ein aufregendes, neues unterfangen.
this is an exciting new venture.

leider wird das kein einfaches unterfangen sein.
i regret that it is not going to be easy.

eine gewaltige aufgabe ein heiliges unterfangen!
hard job but a sacred job!

das allein ist schon ein schwieriges unterfangen.
this in itself has proved to be a difficult exercise.

8.2 dies ist jedoch kein leichtes unterfangen.
8.2 this, however, is not easy.

ich möchte vor derartig ziellosen unterfangen warnen.
i would warn against such ineffectual gestures.

ein luftiges unterfangen, das sie nie vergessen werden.
it is a lofty experience you will never forget.

"iranian photography now" ist ein ambitioniertes unterfangen.
"iranian photography now" is an ambitious project.

die menschliche stimme auszustellen scheint ein paradoxes unterfangen.
an exhibition on the human voice may appear to be a paradoxical undertaking.

gegen rassistische ausgrenzung – ein weltweites unterfangen [10]
[10]

für andere länder (niedrige risiko-anlage) - gelenk-unterfangen-zustimmung
for others countries (low risk investment) - joint-venture agreement

unterfang
podkopná lhota