검색어: unterziehen (독일어 - 영어)

unterziehen:
fold in:

3 eigelb unterziehen.
fold in 3 egg yolks.

einem stresstest unterziehen
stress testing

50 g mandeln unterziehen.
fold 50 g almonds in.

einer Überprüfung ganz unterziehen
to review in whole

die geschlagene sahne unterziehen.
add the whipped cream to it. put it in the fridge and let it cool. possibly you can take on top of the dessert a few chocolate coffee beans.

sich einem aids-test unterziehen
to undergo an aids test

wie viele menschen unterziehen sich
how many people worldwide

zucker und etwas saft unterziehen.
add sugar and a little bit of juice.

wenn sie sich einer operation unterziehen
if you are having an operation

nur die nettoglasfläche der bewertung unterziehen.
only the net glazed area should be part of the evaluation.

auch diplomaten unterziehen sich diesen kontrollen.
diplomats also submit themselves to them.

die 5 eiweiß steif schlagen und unterziehen
beat the 5 egg white and add to the batter

der schlauch ist 150000 impulsen zu unterziehen.
the hose has to be subjected to 150000 impulses.

2309/93in der aktuellen fassung, zu unterziehen.
further to discussions at the chmp october 2004 plenary meeting, the european commission recommended that this public health issue on all aspects of cardiovascular safety including thrombotic events and cardio-renal events should be the subject of community referrals under article 31 of directive 2001/ 83/ ec, as amended regarding decentrally authorised products containing celecoxib, etoricoxib and lumiracoxib and subject to a review procedure under article 18 of council regulation (eec) no 2309/ 93, as amended regarding the centrally authorised products containing celecoxib (onsenal), parecoxib (dynastat/ rayzon) and valdecoxib (bextra/ valdyn).

außerdem müssen sie sich möglicherweise leberbiopsien unterziehen.
in addition he or she also might ask you to undergo liver biopsies.

eier mit milch verschlagen, salzen, kräuter unterziehen
beat eggs with milk, salt and mix in herbs

diese programme regelmäßig einem allgemeinen audit unterziehen und
carrying out general audits of this plans on a regular basis, and

krebsoperation unterziehen müssen (siehe abschnitt 5.1).
and 5.1).

zucker und vanillezucker dabei einrieseln lassen. eigelb unterziehen.
sprinkle in the sugar and vanilla sugar. fold in the egg yolks.