검색어: verbundprojekt (독일어 - 영어)

fertigstellung der internetseite zum verbundprojekt
completion of the internet presence of the joint project

krones startete dazu ein verbundprojekt.
krones has launched a joint project for this purpose.

kleinmaßstäbliches verbundprojekt (9 partner)
small-scale collaborative project (9 partners)

1. das bmbf-verbundprojekt "biogaseinspeisung"
1. das bmbf-verbundprojekt "biogaseinspeisung"

status: verbundprojekt, koordiniert durch das isas
status: joint project, coordinated by isas

status: verbundprojekt unter der leitung des zmt
status: joint project coordinated by the zmt

bmbf fördert verbundprojekt mit knapp 1,2 mio. eur
federal ministry of education and research (fmer / bmbf) funds the consortium's project with nearly 1.2 m euros

beantragung einer machbarkeitsuntersuchung zum verbundprojekt beim bmbf durch das iwg
iwg applies for a feasibility study about the joint project at the bmbf

status: verbundprojekt, das zmt arbeitet in zwei teilprojekten mit.
status: integrated project, the zmt participates in two sub-projects.

status: verbundprojekt mit 5 teilprojekten, koordiniert durch das zmt
status: joint project with 5 subprojects, coordinated by the zmt

dresden, deutschland – das verbundprojekt r2flex wurde erfolgreich beendet.
dresden, germany – the joint oled project r2flex has been successfully finished now.

das verbundprojekt teras-index behandelt die folgewirkungen sicherheitspolitischer maà nahmen.
the teras-index joint project is exploring the implications of security policy measures.

ein drittes gefördertes verbundprojekt beschäftigt sich mit der entwicklung eines neuartigen mikrotastsystems.
the third sponsored joint project covers the development of an innovative micro-pickup.

das verbundprojekt wird in kooperation mit international führenden experten aus unterschiedlichen disziplinen durchgeführt.
the joint project is being conducted in cooperation with leading international experts from different disciplines.

bmbf-verbundprojekt fbi-zoo (url: http://www.fbi-zoo.de)
(url: http://www.ngfn.de/en/start.html)

aus diesem grund wird im verbundprojekt eine völlig neuartige, vollautomatisierte batteriewechselstation entwickelt und gebaut.
for this reason, one aspect of the work in the consortium is to develop and build a completely new, fully-automated battery-changing station.

damit werden acht arbeitsgruppen geördert, sie bilden zusammen das deutschlandweit größte verbundprojekt zur biowasserstoffproduktion.
eight working groups have been created, together forming germany's largest joint project for biohydrogen production.

das verbundprojekt „aptasens“ wurde seit 2009 durch das bundesforschungsministerium gefördert und ist nun ausgelaufen.
the aptasens joint project, funded by the federal ministry of research since 2009, has now come to an end.

verbund-broschüre im august 2002 erschien eine broschüre, in der das verbundprojekt ernte vorgestellt wurde.
joint-research project ernte , was published in august 2002. there is an english version and a german version.

regionales verbundprojekt digitale medien, esf-landesprogramm, regionalsekretariat, university of siegen, 2005-2006
regional project digital media, esf-landesprogramm, regionalsekretariat, university of siegen, 2005-2006