검색어: verkehrstunnels (독일어 - 영어)

verkehrstunnels (tunnel, kavernenzentralen, schächte)
transport tunnels (tunnels, underground power plants, shafts)

von straßen, brücken, verkehrstunnels, einschließlich nebenarbeiten
execution of roads, bridges, tunnels, roads, including collateral work (art works)

verfahren und vorrichtung mit wassernebel zum feuerlöschen und/oder zum einsatz gegen gifte in verkehrstunnels
method and apparatus using a water mist for fighting fire and/or toxicants in tunnels

wenn wir viel geld in den bau des verkehrstunnels durch den brenner investieren, dann ist das nur dann sinnvoll, wenn sich tatsächlich auf der bergstrecke über eine veränderung der kosten auch entsprechende veränderungen ergeben.
if we pour a lot of money into the construction of the brenner tunnel, that will only be a sound investment if a shift in the cost structure actually leads to the desired changes on the transalpine route.

implenia ist die anerkannte expertin für anspruchsvolle untertagbauten aller art. im laufe einer 100-jährigen tradition haben wir uns vor allem mit verkehrstunnels und im kraftwerkbau eine einzigartige kompetenz und erfahrung angeeignet.
implenia is the recognised expert in demanding underground construction projects of all kinds. over the course of our 100-year history, we have acquired unique levels of expertise and experience in the construction of traffic tunnels and power plants.

aktuell bildet sich eine neue vergabespitze aus, bedingt durch die aktivitäten im zuge der großprojekte bahnknoten stuttgart 21 und nbs wendlingen–ulm. aus bild 5 ist auch die mittlere jährliche „fertigungsrate“ ersichtlich, die für alle verkehrstunnel und über einen zeitraum von 20 jahren betrachtet bei etwa 30 km liegt.
currently awards are reaching a new high with regard to the activities in conjunction with the major projects “stuttgart 21 rail hub” and new/upgraded stuttgart-ulm rail line. fig. 5 also displays the average annual “completion rate”, which amounts to around 30 km for all transportation tunnels over a period of 20 years.