검색어: verliebtes wesen (독일어 - 영어)

wesen
wesen

wesen.
läßt.

der ältere bringt eine frau ins haus, eher ein mädchen, ein junges verliebtes wesen, fast lautlos, aber leidenschaftlich.
a psychological drama unfolds between to brothers when adil, the older one, brings home a girl, dalmira, as his fiancée.

der könig ist begeistert von dieser dame und auch der prinz hat sich auf anhieb in dieses zauberhafte wesen verliebt.
he was told he "lacked the usual form of that kind of poetry ... and would not study models".

es ist genau dieses prinzip, das wir zur kulminationsauslösung kommen sehen, wenn sich ein wesen in ein anderes verliebt.
this same principle is reaching its climax when one being is failing in love with another being.

erstaunlich wie viele wesen man auf dieser insel kennen lernt, sie seine freunde nennt, sich in manche sogar verliebt.
i heard it from cadomyrians, that is. i want to know what you say to this."

das unglücklich "verliebte" wesen ist demnach so gestellt, dass es entweder sich selbst oder das "geliebte" wesen aufgeben muss.
when a being acts "thoughtlessly" it does not always mean that he has no thought and therefore no knowledge in the area concerned, but, on the contrary, just that he does not concentrate these thoughts behind the direction of will. so behind this there remains merely "thoughtlessness".

ich bin verliebt (“,)
ich bin verliebt (“,)