검색어: vertauen (독일어 - 영어)

einrichtung zm vertauen
mooring construction

vielen dank an sylvie gailliaert für ihr vertauen.
thank you sylvie gailliaert (france) for our baby.

das etracker datenschutzsignet - ihr vertauen ist uns wichtig
the etracker data privacy seal of approval – your trust is important to us

wir wollen dir für dein vertauen in unser unternehmen danken!!!
thanks for your confidence in our company!!

vorrichtung und verfahren zum vertauen und losmachen einer trosse auf einem schiff
a device and a method for tying and untying a tug line at a ship

von menschen hat er am anfang ein bischen angst, aber mann kann sein vertauen sehr schnell erobern.
in the company of people he is shy a little bit at first, but one can quickly win his heart.

die stützung auf gänzlich illegale aktionen einschließlich zahlreicher morde. und all das im festen vertauen auf vollkommene straffreiheit.
a reliance on wholly illegal activities, including multiple killings, and a confidence to act with impunity in respect of these matters.

durch bse ist zweifellos das vertauen der verbraucher schwer erschüttert und eine wirtschaftliche katastrophe in der landwirtschaft und in der lebensmittelindustrie ausgelöst worden.
. bse undoubtedly triggered a crisis of confidence on the part of consumers and an economic catastrophe in the agriculture and food processing industries.

für material wie holz, seile und sonstige baumaterialien wurden wohl überall die kanal- und hafenmauern zum vertauen benützt.
the walls of the channel and the harbor were probably used to moor ships transporting materials like wood, ropes and other building materials.

vertauen ist ein wissenschaftlich erwiesener erfolgsfaktor für teams. vertrauen beeinflusst produktivität, innovationsfähigkeit und handlungsfähigkeit bei veränderungen zu einem hohen grad.
trust is a significant factor in team productivity, innovation capability and change resilience.

seit jahrhunderten wurden die juden von sogenannten „christen“ verfolgt. warum sollten sie dann einem christen vertauen?
for centuries, jews have had nothing but persecution by the hands of so called "christians." why should they then, trust a christian? from persecutions and inquisitions to pogroms and "final solutions," their fate has been incredibly dismal. so, their resentment is fully justified, albeit, misdirected.

wir belohnen ihre treue und ihr vertrauen: den gästen, die unseren wert erkannt und über uns gebucht haben, schenken wir für das erwiesene vertauen rabatt für treue für die ganze unterkunft.
loyalty discount we are rewarding your loyalty and trust: to clients who recognized our hard work and spent their vacation with us, we are offering a loyalty discount on all accommodation, as a sign of gratitude for their loyalty.

neben allem meinem therapeutischen "handwerkszeug" leiten mich auch meine intuition, meine langjährige erfahrung in therapeutischen prozessen und insbesondere das vertauen in die selbstheilungskräfte und das ureigenste potential eines jeden menschen.
in addition to therapeutic tools, i am directed by my intuition, my long experience in therapeutic processes and especially my confidence in self-healing processes and the very own potential of every human being.

lassen sie sich von unseren spitzenleistungen überzeugen, unsere langjährigen und treuen kunden aus automobil-, möbel- und ladenbau sowie der luftfahrt schenken uns nun schon seit vielen jahren ihr vertauen.
you can see that syre is the right partner for your orders because even today our loyal customers in the automobile-, bicycle and furniture industry, the shop building and aviation provides us their convidence.

schwimmdocks aus metall zum vertäuen von schiffen
floating docks of metal, for mooring boats