검색어: vertrauensbruch (독일어 - 영어)

vertrauensbruch
breach of trust

der vertrauensbruch
der vertrauensbruch (breach of confidence)

vertrauensbruch!? (englisch)
vertrauensbruch!? (englisch)

das ist ein vertrauensbruch.
that's a breach there.

das war so ein ungeheuerlicher vertrauensbruch!
that was such an appalling breach of trust!

mit dem vertrauensbruch habe sie alte wunden aufgerissen.
with the trust-break you have opened old wounds. why???

dezember 1967)#der vertrauensbruch (sendedatum: 17.
==see also==*list of german television series==external links==

ich mißbillige und bedaure den vertrauensbruch der kommission.
i deplore and regret the commission 's breach of good faith.

auch wenn dies anonym geschähe, wäre es ein vertrauensbruch.
even if this were done anonymously it would constitute a breach of confidentiality.

der meinung bin ich auch, aber ist es nicht ein vertrauensbruch?
but it´s definetly not the case of slovenians.

diese erfahrungen erwiesen sich als von erniedrigung und vertrauensbruch geprägt.
this experience turned out to be one of humiliation and betrayal.

das könnten die kandidaten nur als einen ganz schweren vertrauensbruch empfinden.
the candidates will only see it as a serious breach of trust.

das stimmt nicht, es spaltet nur und stellt einen vertrauensbruch dar.
that is not only untrue, it is divisive and it is a breach of trust.

verrat ist ein besonders schwerer vertrauensbruch, der die angenommene loyalität verletzt.
emerging adulthood: a theory of development from the late teens through the twenties.

ich kann diesen vertrauensbruch nicht dulden, geschweige diesen umstand akzeptieren!
i cann't tolerate this trust-break and i cann't accept this circumstance!

er ist vollkommen unausgewogen und wird zwangsläufig zu einem vertrauensbruch bei den bauern führen.
it is completely unbalanced and will inevitably result in a serious loss of trust among farmers.

einigung zum mehrjährigen finanzrahmen 2014-2020: fauler deal und vertrauensbruch gegenüber dem parlament
multiannual financial framework : a bad deal and a breach of trust

es wäre ein vertrauensbruch gegenüber den beitrittsländern, wenn wir jetzt in brüssel zu keinem ergebnis kämen.
we would be in breach of the trust placed in us by the candidate countries if we were to fail to come to an agreement in brussels now.

ehebruch ist ein schwerwiegender vertrauensbruch und eine sünde (siehe 5.3.7.2 ).
adultery is a grave breach of trust and a sin (see 5.3.7.2 ).

es ist ein kleiner sektor, aber ich teile die sorge von herrn parish, dass ein vertrauensbruch ihn zerstören wird.
it is a small sector, but i share mr parish’ s concern that any crack in confidence will destroy it.