검색어: vielleicht mögen sie ja meine arbeit am foto (독일어 - 영어)

vielleicht mögen sie uns ja wirklich.
maybe they really like us.

was mögen sie an ihrer arbeit am liebsten?
what do you like about your office?

die wende erfolgte, als ich meine arbeit am fluss begann.
the change came when i started my works on the river bank.

aber vielleicht mögen sie lieber ein buch lesen oder schach spielen.
but maybe reading a book or playing chess is more your thing.

meine arbeiten am haus?
and what about my home improvement projects?

ihr haus ist voller fremder. vielleicht mögen sie einige von ihnen nicht.
your house is filled with strangers.

in diesem jahr hat mich meine arbeit am portikus an unglaublich aufregende orte gebracht.
this year, my work at portikus has brought me to incredibly exciting places.

vielleicht mögen sie lieber einen entspannenden besuch in unserem relax-bereich.
our why not spend some time recharging your batteries in our relaxing zone.

was hilft mir bei meiner arbeit am meisten?
what helps me most in my work?

unsere fahrplanauskunft auf dieser website informiert sie über alle wege von haus zu haus. vielleicht mögen sie diemvv app "companion"auf ihr handy laden?
our journey planner on this website tells you about all possible routes, from door to door.

an der immobilienwirtschaft fasziniert mich besonders, dass aus meiner arbeit am ende ‚gebaute wirklichkeit’ entsteht.
particularly fascinating in the property business is that at the end of the day i have something concrete, ‘constructed reality’, so to speak, to show for my work.

damit beendete ich meine arbeiten am fluss; denn der winter rückte näher. meine tätigkeit hatte unterschiedliche kommentare provoziert.
my works on the river bank had to come to an end now, as winter was drawing nearer. my activities had provoked a variety of comments.

welche option ist für sie am besten? das hängt vom verfärbungsgrad ihrer zähne ab. wenn sie stark gefärbt sind, bedarf es einer stärkeren konzentration, oder vielleicht mögen sie einen zahnarzt für die bleichung aufsuchen.
which one is best for you? that depends on just how stained your teeth really are. if they are deeply stained you need stronger concentrate or you may want to go to a dentist for bleaching.

> das kann sie ja meinen, macht die sache aber nicht richtiger.
> > exercise: what things would we need to take into account? how much does

den experimentalcharakter von simulationen näher zu bestimmen, ist das ziel meiner arbeit am mecs. ich möchte untersuchen, wie formen der simulation in die molekularbiologie im laufe ihrer geschichte eingang gefunden haben.
to determine the experimental character of simulations in more detail is the aim of my work at mecs. i would like to look at how forms of simulation have found their way into molecular biology in the course of its history.

der adrenalinstoß, den man bekommt wenn man ein formel 1 auto fährt, ist fantastisch. aber wirkliches glück, das sind für mich viel einfachere sachen: morgens neben meinem mann aufzuwachen, beim abendessen mit familie und freunden zu lachen. was mögen sie an ihrer arbeit am liebsten?
success brings massive satisfaction and the adrenaline you get driving an f1 car is fantastic but real happiness for me comes from much simpler things, waking up next to my husband in the morning, laughing and joking over the dinner table with my family and friends.

mögen sie das ergebnis meiner arbeit mit gunst aufnehmen und so zur heraufführung eines neuen geographischen weltbildes beitragen - oder besser: ich hoffe, daß sie nach Überwindung der ersten fremdheit sich mit meiner erdkarte wie mit dem ihr zugrundeliegenden allgemeinen konstruktionsprinzip flächentreuer, lagetreuer und achstreuer karten befreunden und sie für ihre zwecke nutzen.
i trust you will accept favorably the result of my work and thus contribute to the introduction of a new geographical view of the world... or better: i hope that once you have overcome the initial strangeness of my map of the world, you will befriend it and its basic general principles of construction, fidelity of area, fidelity of position and fidelity of axis and use it for your purposes.

als ich vor zwei jahren mit der hilfe einer gruppe junger forscher mit meiner arbeit am ersten band von usa und hl. stuhl. der weite weg begann, konnte ich die interessante feststellung machen, daß diese beziehung in den ersten jahren der amerikanischen republik begonnen hat.
when i began work on the first edition of “the united states and the holy see, the long road ” two years ago with the help of a group of young research assistants i was intrigued to find out that this relationship began during the very first years of the american republic.

vielleicht mögen sie den musikstil gar nicht, da die meisten songs auf niederländisch gesungen werden, aber sie haben sicherlich noch nie einen so großen orangen wahnsinn gesehen, nun ja vielleicht nur während der fußball-wm... die berühmten niederländischen vokalisten wie frans duijts, lee towers, nick & simon und wolter kroes treten hier auf und das bedeutet einfach eine große party.
you might not be familiar with the music style, as most of the songs are in dutch, but for sure you have never seen such a large orange madness, well maybe only during the soccer world cup... famous dutch folk singers like frans duijts, lee towers, nick & simon and wolter kroes perform here. they will rock the place for sure!

außerdem habe ich sie ja nur als hilfsmittel für meine arbeit erstellt, so dass ich größtenteil nicht die zustimmung der leute habe sie öffentlich zu zeigen. es ist vielleicht auch noch wichtig anzumerken, dass diese aufnahmen reale klassensituationen oder psychotherapie-sitzungen darstellen, die also ziemlich langweilig sind! das wahre leben, wenn man keinerlei langweilige teile rausschneidet, ist nicht immer so interessant.
also, because they were made just to help me with my work, i do not have consents to show most of them, so would not be able to make them generally available for public viewing. perhaps it is also worth noting that because these are tapes of actual classroom activities or psychotherapy sessions, they are often remarkably boring! real life, with none of the dull bits edited out, is not always that interesting.