검색어: vits sagen (독일어 - 영어)

sagen.
hamtastic.

mia de vits
mia de vits

frau mia de vits
mrs mia de vits

frau de vits hat sich mit der höhe der steuersätze für kraftstoff befasst.
mrs de vits raised the broader question of fuel duty levels.

frau de vits hat über die rolle der gewerkschaften und der betriebsräte gesprochen.
mrs de vits spoke about the role of the trade unions and the works councils.

herr präsident, ich hatte gestern das gleiche problem wie frau de vits und wollte das hervorheben.
– mr president, would you be willing to take note of the fact that i missed a number of roll-call votes yesterday as a result of the malfunctioning of the bell on my floor?

frau de vits hat erklärt, diese stünden im widerspruch zum subsidiaritätsprinzip, was aber nicht der fall ist.
we are leaving this up to the social partners and the member states to decide, for i think this is up to them.

ich möchte mich auch bei meinen schattenberichterstattern bedanken, insbesondere bei frau de vits, frau rühle und herrn manders.
i would also like to thank my shadow rapporteurs, especially ms de vits, ms rühle and mr manders.

ich dachte, dass die sozialdemokraten produktplatzierungen ablehnen, und ich kann mia de vits sagen, dass es bei diesem gipfel nicht um volkswagen, sondern um drei dinge geht: die erweiterung, die verfassung und justiz und inneres.
i thought that the socialists were against product placement, and i can tell mia de vits that this summit is not about volkswagen, it is about three things: enlargement; the constitution; and justice and home affairs.

aber genau das sind die punkte im bericht morgan, die ich für ganz entscheidend halte - natürlich auch im bericht der kollegin de vits.
these are precisely the points that i believe are crucial in the morgan report and naturally also in the de vits report.

im gegensatz zu mia de vits glaube ich allerdings nicht, dass wir hier grundsätzlich neue gesetze brauchen; schon gar nicht auf europäischer ebene.
unlike mrs de vits, however, i do not believe that we need completely new laws -certainly not at european level.

• säge
• saw