전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
durch den modularenaufbau sind anpassungen an spezielle elektrische und mechanische vorgaben leicht realisierbar. kiepe vollbahn traktionsumrichter
because of their modular mechanical design it is easy to adapt the devices to special electrical and mechanical vehicle requirements.
zwischen den haltestellen baden viadukt und baden leesdorf, sowie wien schedifkaplatz und wien oper verkehrt die bahn im straßenbahnmäßigem betrieb, auf der restlichen strecke verkehrt sie als vollbahn.
between the stations "baden viadukt" and "baden leesdorf" and "wien schedifkaplatz" and "wien oper", the train operates on tram tracks and therefore must travel slowly.
die vollbahn-elektrifizierung der deutschen bundesbahn erreicht einen neuen höhepunkt: 6481 km, d.h. mehr als 21% des db streckennetzes ist in elektrischem betrieb.
a total length of 6481 km of thegerman railway's network is now electrified. i.e. more than 21%.
die bekanntesten fahrzeugfamilien der stadler rail group sind der gelenktriebwagen gtw (553 verkaufte züge), der regio shuttle rs1 (497 verkaufte züge), der flirt (722 verkaufte züge) und der doppelstocktriebzug kiss (133 verkaufte züge) im segment der vollbahnen und die variobahn (290 verkaufte fahrzeuge) sowie der tango (101 verkaufte fahrzeuge) im segment der strassenbahnen. des weiteren stellt stadler meterspurfahrzeuge, reisezugwagen und lokomotiven her und ist weltweit der führende hersteller von zahnradbahnfahrzeugen.
the best-known vehicle series from stadler rail group are the articulated multiple-unit train gtw (553 trains sold), the regio-shuttle rs1 (497 trains sold), the flirt (718 trains sold) and the double-decker multiple-unit train kiss (133 trains sold) in the railway segment, and the variobahn (290 vehicles sold) and the tango (101 vehicles sold) in the tram segment. furthermore, stadler rail manufactures metre-gauge trains, passenger carriages and locomotives and is the world’s leading manufacturer of rack-and-pinion rail vehicles.