검색어: vor bearbeitungs aufwand (독일어 - 영어)

die einzelnen fenster müssen vor bearbeitung durch mausklick aktiviert werden, erst dann ist eine aktion darin möglich.
the individual windows must before treatment through mouse-click to be activated, only then are possible an action in it.

hier finden sie eine Übersicht über die verschiedenen arten, inhalte in %productname vor bearbeitung, löschen oder ansicht zu schützen.
following is an overview of the different ways of protecting contents in %productname from being modified, deleted or viewed.

7.1 sofern wir modelle, muster, werkzeuge, lehren, zeichnungen und dergleichen ("fertigungsmittel") dem auftragnehmer beistellen oder der auftragnehmer fertigungsmittel nach unseren angaben für uns anfertigt oder anfertigen lässt, behalten wir uns hieran das eigentum vor. bearbeitung oder umbildung durch den auftragnehmer werden für uns vorgenommen.
7.1 we reserve ownership of models, patterns, tools, gauges, drawings and similar ("production resources") that we have provided to the supplier or which the supplier prepares or has prepared on our behalf in accordance with our specifications.