검색어: vorherige tätigkeit (독일어 - 영어)

vorherige
previous

« vorherige
« last

dabei erhielt er von beiden parteien lob für seine vorherige tätigkeit.
== references ==== external links ==* servicemaster press release* sba bio (pdf)

diese lehrtätigkeit kann sich entweder auf ihre vorherige tätigkeit oder auf die aktuellen forschungen beziehen.
they may lecture on previous work or on the ongoing research they are involved in.

8. berufserfahrung 1 (vorherige tätigkeiten)
8. work experience (previous jobs)

für einige tätigkeiten ist die vorherige zustimmung des leistungsträgers erforderlich.
certain activities may be subject to prior approval by the benefit institution.

die aufnahme der tätigkeit der rückversicherung ist von einer vorherigen behördlichen zulassung abhängig.
the taking up of the business of reinsurance shall be subject to prior official authorisation.

für andere als die in absatz 1 angegebenen tätigkeiten kann eine vorherige genehmigung vorgeschrieben werden.
prior authorization may be required for practices other than those listed in paragraph 1.

der zugang zur tätigkeit von verwaltungsgesellschaften unterliegt der vorherigen offiziellen zulassung seitens der zuständigen behörden des herkunftsmitgliedstaats.
the access to the business of management companies is subject to prior official authorisation to be granted by the home member state’s competent authorities.

die mitgliedstaaten müssen die vorherige genehmigung aller tätigkeiten vorschreiben, bei denen hoch radioaktive strahlenquellen eingesetzt werden.
member states shall require prior authorisation for any practice involving a high activity source.

das stellt eine steigerung der menschlichen tätigkeit gegenüber allen vorherigen formen der energie- und materiebeherrschung dar.
this means an intensification of the human activity as compared with all previous forms of mastering energy and matter.

weil ich bereits in meiner vorherigen tätigkeit mit sicherheitsanwendungen aus der telekommunikation zu tun hatte, konnte ich hier auf meinen erfahrungen aufbauen.
in my previous job i was also working with security applications, so it's kind of a continuation of what i did before.

"ich hatte bereits in meiner vorherigen tätigkeit mit sicherheitsanwendungen aus der telekommunikation zu tun und konnte beim epa auf meinen erfahrungen aufbauen.
"my work as an examiner at the epo is a continuation of what i did at my previous job, namely working on security applications in telecom.

angesichts der tatsache etwa, dass die zahl der langzeitarbeitslosen inzwischen bei 5,4 millionen liegt und die durchschnittliche dauer der arbeitslosigkeit zweieinhalbmal so hoch ist wie die historische norm, finden die arbeitnehmer weniger schnell wieder eine produktive beschäftigung mit annähernd gleicher vergütung wie ihre vorherige tätigkeit.
for example, with long-term joblessness at 5.4 million and the average duration of unemployment at 2.5 times the historical norm, workers are less able to regain productive employment quickly at anywhere near their previous wages and salaries.

offensichtlich ist er oder sie mit dem gedanken an organischen und natürlichen guy steigerung um knapp bezeichnung männliche organ trainingseinheiten im hinblick auf die 6 momente jeden tag, vor allem direkt nach seiner / ihrer vorherigen tätigkeit zusammen mit der erweiterung tabletten und auch griffeinheiten fasziniert.
obviously he or she has been fascinated with the thought of organic and natural guy enhancement by just undertaking male organ workouts with regard to 6 moments every day, particularly right after his / her prior activities together with enlargement tablets and also grip units.

frau präsidentin, frau amtierende ratspräsidentin, herr präsident der kommission, meine damen und herren! allem voran, frau ratspräsidentin, möchte ich für ihre arbeit während des belgischen vorsitzes danken und bemerken, dass sich in diesem fall deutlich zeigt, welch eine gute schule ihre vorherige tätigkeit als abgeordnete im europäischen parlament für die bearbeitung von europa-angelegenheiten in einer regierung gewesen ist.
madam president, madam president-in-office of the council, mr president of the commission, ladies and gentlemen, i would like to thank the president-in-office of the council for her management during the belgian presidency and say that it truly demonstrates, in this case, that being a former member of the european parliament is good training for managing european affairs within a government.