인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
personal, finanzen und logisitk
human resources, finances, and logistics
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
personal, finanzen, zentrale dienste
hr, finance, central services
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
personal, finanzen, zentrale dienste - vda
hr, finance, central services - vda
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
leiter personal, finanzen, zentrale dienste
head of department hr, annual financial statements, finance and insurance,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
die eu wolle eine stärkere Öffnung der infrastrukturdienstleistungszweige (telekommunikation, finanzen, dienstleistungen für unternehmen).
the eu wanted greater opening of infrastructure services sectors (telecommunications, finance, business related services).
dr. giuseppe vita, vorsitzender des aufsichtsrates; dr. mathias döpfner, vorsitzender des vorstands; lothar lanz, vorstand personal, finanzen, dienstleistungen; (im hintergrund) jan bayer, vorstand welt-gruppe und technik."
dr. giuseppe vita, chairman of the supervisory board; dr. mathias döpfner, chairman of the management board; lothar lanz, chief financial and chief operating officer; (in the background) jan bayer, head of welt group and printing."
gewährleistung der erstellung eines entwurfs einer geschäftsordnung der agentur für die bereiche personal, finanzen, gebühren, widerspruchskammer, interne funktionsweise usw., bevor die agentur in der durchführungsphase damit betraut wird;
ensure preparation of draft implementing rules and procedures for the agency, concerning staff, finance, fees, board of appeal, internal functioning, etc before these are handed over to the agency during the implementation phase;
klaus hamacher, amtierender vorsitzender des vorstands, ist im vorstand des dlr zuständig für das administrative und technische management - personal, finanzen, unternehmenscontrolling, unternehmensstrukturen, qualitäts- und produktsicherung, revision und unternehmensbeteiligungen, großprojekte und berufungsverfahren. außerdem ist er zuständig für das technologiemarketing des dlr.
klaus hamacher, acting chairman of the executive board, is the dlr executive board member responsible for administrative and technical management, including personnel, finance, corporate control, corporate organisation, quality and product assurance, auditing, joint ventures, large-scale projects and career management. he is also responsible for dlr's technology marketing and serves as the representative for the dlr site in berlin.
schweda tritt die nachfolge von dr. karlheinz blessing (53) als vorstand personal und arbeitsdirektor an, der im februar zum vorstandsvorsitzenden der dillinger hütte und der dhs bestellt wurde.
schweda succeeds dr. karlheinz blessing (53) as chief human resources officer and labour director, the latter having been appointed chairman of the board of management of dillinger hütte and dhs in february of this year.