검색어: vortrefflich (독일어 - 영어)

»vortrefflich!
'good!

„gott, du bist so vortrefflich.
then i continue praising god. "god, you are so exquisite.

ach! die suppe war vortrefflich,
ah! the soup was an outstanding feat,

die drei spitzenfahrer harmonieren vortrefflich.
the leading trio works perfectly together.

das ziel selbst ist natürlich vortrefflich.
the goal itself is of course excellent.

das hat herr ford bereits vortrefflich getan.
mr ford has already covered it for me extremely well.

kommissar van miert hat hier vortrefflich gehandelt.
commissioner van miert did excellent work here.

vortrefflich 91 ab € pro zimmer und nacht mehr
exceptional 91 from € per room per night more

für den inder anup dagegen läuft es vortrefflich.
things are going swimmingly for anup from india.

der name „houdini“ beschreibt das puzzle vortrefflich.
the name “houdini” very aptly describes this puzzle.

auch mit dem joyce lässt sich reversi ganz vortrefflich spielen:
also with the joyce reversi can be played quite excellently:

daher ist sie für kleine und große vierbeiner vortrefflich geeignet.
therefore it is splendid suitable for small and large quadrupeds.

das war eine vortrefflich geeignete reiselektüre anlässlich dieser historischen plenarsitzung.
it was splendidly fitting travel reading for this historic part-session.

er empfand das damals junge orchester als »vortrefflich jugendfrisch«.
he found the young orchestra of the time to have an “admirable youthful freshness”.

mein kollege nassauer hat bereits vortrefflich die schengen-frage erläutert.
my colleague nassauer has explained the schengen issue excellently.

die kommission praktiziert mit sozialpartnern bereits einen vortrefflichen konsultationsprozess.
the commission already has a wonderful process of consultation in place with social partners.