검색어: wärmeträgeröle (독일어 - 영어)

wärmeträgeröle: 100°c - 350°c
thermal oil: temperature 100°c - 350°c

hydrauliköle, wärmeträgeröle bis 280°c
hydraulic fluids, heat transfer media up to 280°c

als wärmeträger können salzschmelzen, wasser oder wärmeträgeröle verwendet werden.
as heat transfer medium, it is possible to use salt melts, water or heat transfer fluids.

diese synthetisch hergestellten wärmeträgeröle basieren im wesentlichen auf thermisch stabilen ringkohlenwasserstoffen.
these synthetic heat transfer fluids are based essentially on thermally stable cyclic hydrocarbons.

kühlmittel, wasser, glykol-wasser, wärmeträgeröle, schmieröle, ester, gase
coolant, water, glycol water, heat transfer oils, lubricating oils, esters, gases

grundsätzlich nur Öle, die ausdrücklich als wärmeträgeröle deklariert sind (hydrauliköle sind z.b. nicht zulässig).
basically, only oils specifically labelled as thermal oils may be used (e.g. hydraulic oils are not acceptable).

* = wärmeträgeröl oder dampf
* = heat medium oil or steam