검색어: wörtlich übersetzt (독일어 - 영어)

shiatsu (wörtlich übersetzt: "fingerdruck")
shiatsu (pressure of the fingers)

der name bedeutet wörtlich übersetzt weiße burg.
its name literally means white castle.

"kyūkō" () bedeutet wörtlich übersetzt "expresszug".
"kyūkō" (急行) means express train.

das wort selbst bedeutet wörtlich übersetzt "tempel".
the word itself literally means "temple".

wörtlich übersetzt bedeutet "jūnihitoe" „zwölfschichtige robe“.
since world war ii most areas have been taken over by western clothing.

tokonoma heißt wörtlich übersetzt "die gute ecke im haus".
tokonoma, translated literally, is "the good corner in the house".

aerobes training bedeutet wörtlich übersetzt „training mit luft“.
if you translate literally aerobic training, it means "training with air".

== geschichte ==wörtlich übersetzt heißt paso doble „doppelschritt“.
other tunes have been inspired by patriotic motifs or local characters.

wörtlich übersetzt bedeutet es so viel wie "tochter des tellers".
literally translated to english, it means "daughter of the plate."

kundalini: ein sanskrit-wort, das wörtlich übersetzt gewunden heißt.
kundalini: a sanskrit word which literally means coiled.

wörtlich übersetzt heißt jesus: „jahwe hilft und rettet“.
translated literally, jesus means: “yahweh helps and saves”.

"wire in the blood" bedeutet wörtlich übersetzt "draht im blut".
" [http://www.valmcdermid.com/pages/tvseries.html]*d.i.

tuli bezeichnet, wörtlich übersetzt, eine traditionelle beschneidung und markiert einen Übergangsritus.
translated literally, tuli refers to traditional circumcision and marks a rite of passage.

der name „chronograph“ stammt aus dem griechischen und bedeutet wörtlich übersetzt zeitschreiber.
the name “chronograph” comes from the greek and means a device which writes the time.

ce steht für conformité européenne, was wörtlich übersetzt “europäische konformität” bedeutet.
ce stands for conformité européenne, which translated literally, means “european conformity”.

das lateinische wort "absolutus" bedeutet, wenn man es wörtlich übersetzt, "losgelöst".
the latin word "absolutus" means, if it is literally translated, "isolated".

empedrat, das wörtlich übersetzt „gepflastert“ bedeutet, ist ein typisches sommergericht in katalonien.
literally translated, empedrat means “stoned” or “paved” and has long been a classic summer dish in catalonia.

am 28. dezember ist der tag der santos inocentes (wörtlich übersetzt „unschuldige heilige“).
the 28th of december is the day of the santos inocentes (literally ‘innocent saints’).

man wird ein buddhist, wörtlich übersetzt: "jemand, der dinge mit nach innen" befasst.
one becomes a buddhist, literally translated; "someone who deals with inward things".

what you see is what you get, wörtlich übersetzt: „was du siehst, ist was du bekommst.“.
wysiwyg ist die abkürzung für what you see is what you get, wörtlich übersetzt: „was du siehst, ist was du bekommst.“.