검색어: wachstumsfuge (독일어 - 영어)

wachstumsfuge
epiphyseal plate

verschiebung des oberschenkelkopfes in der wachstumsfuge:
slipped capital femoral epiphysis:

in diesem fall löst sich der oberschenkelknochen in der wachstumsfuge.
this is a situation where the top of the upper leg (femur) slips apart.

patienten mit nicht vollständig geschlossener wachstumsfuge im oberschenkelknochen.
patients with a femoral epiphyseal growth plate that is not fully closed.

hier wurde eine fraktur der vorderpfote festgestellt, nahe der wachstumsfuge.
here is a fracture of the front paw was found near the growth plate.

maci darf auch nicht bei patienten angewendet werden, deren wachstumsfuge im oberschenkelknochen nicht vollständig geschlossen ist.
maci must also not be used in patients whose growth plates in the thigh bone have not fully closed.

die veränderungen bestanden aus einer unregelmäßigen verdickung der femoralen wachstumsfuge, einer verminderung der knochenmarkszellen in der umgebung der veränderten femoralen wachstumsfuge und veränderungen der dentinzusammensetzung.
changes consisted in irregular thickening of the femoral growth plate, hypocellularity of the bone marrow next to the altered growth plate and alterations of the dentin composition.

in studien mit einer dauer von bis zu 26 wochen bei cynomolgus-makaken wurden bei jungtieren mit offenen wachstumsfugen epiphysendysplasien beobachtet, und zwar mit bevacizumab- konzentrationen im serum, die im mittel unter den werten lagen, die mit den empfohlenen humantherapeutischen serumkonzentrationen zu erwarten sind.
in studies of up to 26 weeks duration in cynomolgus monkeys, physeal dysplasia was observed in young animals with open growth plates, at bevacizumab average serum concentrations below the expected human therapeutic average serum concentrations.