검색어: was ist um mich herum? (독일어 - 영어)

stoff um mich herum.
stuff around me.

1989„es ist dunkel um mich herum“
1989„es ist dunkel um mich herum“

ein whirlpool um mich herum
whirlpool closed around me

es ist wie wenn ich eine schutzmauer um mich herum habe.
there is also a feeling of acceptance of destiny.

es ist egal, was sonst noch um mich herum passiert.
that is how babies learn what words mean.

und alles um mich herum ist schwarz
and everything is black

alles um mich herum ist kein leben.
all that surrounds me is not life.

"die welt um mich herum brach zusammen.
"the world around me collapsed..

"nacht ist um mich her"
"nacht ist um mich her"

und die jungs um mich herum fühlen genauso.
all the guys around me were feeling just like me, hungry for love.

erst als sie hier war, ist mir das chaos um mich herum aufgefallen:
only since she turned up have i noticed the chaos all around me:

etwa fünf hohe russische offiziere standen um mich herum.
about five russian officers of high rank stood around me.

der die menschen um mich herum irgendwie total schockiert
which is shocking the people around me read about it and make your own opinion.

dieses lied bringt die welt um mich herum zum schweigen.
this song silences the world around me.

mit der anzahl der menschen, die um mich herum verschwanden,
at certain stages it threatened to paralyse the serious work being done, part of which had to be hived off to the faculty of letters, at censing, also occupied by the students.

es ist so eigenartig um mich herum, und ich sage: „eine art naturerscheinung.“
it is so strange around me and i say, “a kind of natural phenomenon.”

auch ohne, dass ich an das 8. tor denke, ist seine energie um mich herum.
without thinking about 8th gate, it's energies are all around me.

ich mag art und kluge leute um mich herum. und musik!
i like kind and clever people around me. and music!

***die hauptsache für mich ist niemanden um mich herum mit worten oder taten zu verletzen.
-the most important thing for me is not to harm anyone; not with words or by doing something.

das sehr unmittelbare, direkte und zeitlose war innerhalb und um mich herum.
the very immediate, direct and timeless anguish was both within and around me.