검색어: webereivorbereitung (독일어 - 영어)

textilmaschinenführer(m/w)-webereivorbereitung
textile machine operator(m/f)-pre-weaving

die höchst mögliche garnfestigkeit (nötig um den heutigen produktionsgeschwindigkeiten in der webereivorbereitung und in der weberei rechnung zu tragen) werden mit rotoren mit der t rille erreicht.
the highest possible yarn strength (necessary for the today’s common production speeds in the beaming department and in the weaving operation itself) will be reached by using the rotor with the t groove.

die stäubli systeme für die webereivorbereitung können in allen webereien und mit allen webmaschinentypen eingesetzt werden. in enger zusammenarbeit mit den kunden, den herstellern von webmaschinen und transportgeräten sind optimierte systeme entstanden, die den höchsten anforderungen genügen.
stäubli’s weaving preparation systems can be used in all weaving mills and with all types of weaving machines. by working closely with customers as well as manufacturers of weaving machines and transport equipment, we have optimized and adapted our systems to meet a wide variety of requirements.

stäubli pflegt eine aktive partnerschaft mit seinen kunden. unser technischer support, schulungen sowie ersatzteillieferungen stehen unseren kunden noch viele jahre nach dem kauf der produkte bzw. anlagen zur verfügung. unsere kunden im bereich der webereivorbereitung werden von stäubli bedient.
stäubli has established a strong partnership with its customers by providing technical services, training and spare parts delivery even years after products have been purchased. weaving preparation customers are serviced by stäubli.

uni-port dient der aufnahme des gesamten eingezogenen webgeschirrs für die zwischenlagerung sowie den sicheren transport zwischen webereivorbereitung und weberei. uni-port verfügt über normierte schnittstellen und ist damit - in verbindung mit den verschiedensten transport- und einlegesystemen- universell einsetzbar und außerordentlich bedienerfreundlich.
uni-port is used to carry the completely drawn-in harness for intermediate storage as well as for reliable transport between weaving preparation and the weaving shed. uni-port features standardized interfaces and thus, in connection with laying-in and transport systems, assures universal use and extraordinarily simple operation.