검색어: weltsicherheitsrat (독일어 - 영어)

weltsicherheitsrat(91)
weltsicherheitsrat(91)

weltsicherheitsrat berät über westsahara
un security council debates on western sahara

sollte sich der weltsicherheitsrat mit dem >>>
the merger, which is subject to approval by members of the lambeth, will see the closure of the society‘s head office in london and branches >>>

deutschland im weltsicherheitsrat (1.1.2011)
germany in un security council (jan. 1, 2011)

weltsicherheitsrat berät über die lage im sudan
un security council debates on the situation in sudan

weltsicherheitsrat berät heute über lage in somalia
un security council to discuss situation in somalia today

wir brauchen vielleicht sogar einen weltsicherheitsrat.
perhaps we even need an international security council.

weltsicherheitsrat berät heute über zukunft des südsudan
security council deliberates today on future of south sudan

die grossmächte im weltsicherheitsrat müssten ihr vetorecht verlieren.
the great powers in the united nations security council should lose their right of veto.

deutschland übernimmt vorsitz im weltsicherheitsrat (1.7.)
germany assumes chair of un security council (jul. 1)

weltsicherheitsrat soll sich mehr für schutz der zivilbevölkerung im sudan einsetzen
un security council must do more to protect civilians in sudan

der weltsicherheitsrat habe sich grundsätzlich für die einrichtung einer flugverbotszone ausgesprochen.
the security council has given its general approval for the no-fly zone.

der weltsicherheitsrat wird heute in new york über die zukunft des südsudan beraten.
for in the province of kordofan, in nubia in north sudan and in the east of the country the tension is increasing.

appell an weltsicherheitsrat: sudan darf hilfsorganisationen nicht länger behindern!
appeal to un security council: sudan must stop obstructing relief organizations!

am 1. juli 2011 übernimmt deutschland für einen monat den vorsitz im weltsicherheitsrat.
on 1 july 2011 germany will take over the chair of the un security council for one month.

am montag berät der weltsicherheitsrat über den einsatz von friedenstruppen in der zentralafrikanischen republik.
on monday, the un security council will debate on a deployment of peacekeeping forces to the central african republic.

bankrotterklärung: trotz neuer bombenangriffe will weltsicherheitsrat friedenstruppen im westen des sudan verringern
declaration of bankruptcy: security council is planning to reduce the number of peacekeepers in western sudan – despite new bombings!

vom weltsicherheitsrat war die erklärung in der am 28. april 2006 verabschiedeten resolution 1674 bekräftigt worden.
the security council endorsed the declaration in the resolution no. 1674, which was passed on 28th april 2006.

wir fordern den iran auf, zur zusammenarbeit mit der iaea zurückzukehren, vor behandlung des themas im weltsicherheitsrat.
we are calling on iran to resume cooperation with the iaea before the issue is discussed in the security council.

sudanesischer außenminister besucht deutschland (6.10.) - weltsicherheitsrat reist in den sudan
sudanese foreign minister visits germany (oct. 6) - un security council travels to sudan