검색어: werden anhand (독일어 - 영어)

werden anhand praxisnaher beispiele behandelt.
are covered using practical examples.

werts werden anhand von szenarien quantifiziert.
based on scenarios.

neue mitarbeiter werden anhand von checklisten eingearbeitet
new employees receive induction on the basis of checklists

die berechnungsformen werden anhand von beispielen erläutert.
die berechnungsformen werden anhand von beispielen erläutert.

die schaumbildner werden anhand der wirkstoffbasis klassifiziert:
foaming agents are classified based on the active ingredient:

die finanzierungsbeschlüsse werden anhand dieser rangfolge gefasst.
funding decisions shall be made on the basis of this ranking.

die projektarbeiten werden anhand folgender elemente durchgeführt:
designing process is based on:

die istkosten werden anhand der geprüften abschlüsse festgestellt.
actual costs shall be established on the basis of the certified accounts.

die fortschritte werden anhand von leistungsbezogenen indikatoren gemessen:
progress will be measured by using performance related indicators, as follows:

die tagesdurchschnittswerte werden anhand dieser validierten durchschnittswerte bestimmt.
the daily average values shall be determined from those validated average values.

hochauflösende satellitendaten werden anhand präziser technischer spezifikationen definiert.
high resolution satellite data is defined on the basis of precise technical specifications.

bestehende energieeffizienzpotenziale werden anhand ausgewählter, sektorspezifischer indikatoren untersucht.
existent energy efficiency potentials are examined using selected sector specific indicators.

gemeinsame technologieinitiativen werden anhand mehrerer kriterien festgelegt, darunter:
joint technology initiatives are identified on the basis of a series of criteria including:

potenzielle gemeinsame technologieinitiativen werden anhand mehrerer kriterien festgelegt, darunter:
potential joint technology initiatives will be identified on the basis of a series of criteria including: