인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
werden sie krank, entlässt sie ihre leiharbeitsfirma sofort.«
if they get ill, the temp agencies sack them immediately«.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
wenn sie glücklich sind, werden sie bestimmt delphine sehen
and when you are lucky you may see dolphins.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
wenn sie hineinschauen, werden sie ihre versionierten dateien nicht sehen.
you won't see your versioned files if you peek inside.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
sie sind nahezu durchsichtig, aber werden rot, wenn sie blut gesaugt haben.
lice are almost transparent but become red when they have sucked blood from their host.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
wenn sie zum kesselraumbonus kommen, werden sie sehen, dass es zwei bonusfunktionen gibt.
when you get to the boiler room bonus, you’ll see there are two bonus features.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
selbst wenn sie krank ist, sieht sie großartig aus.
even ill she looks gorgeous.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
120 ► wenn sie krank sind:
using other medicines
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
jetzt, wenn sie windows media center starten, werden sie filmcover sehen:
now, if you start windows media center, you will be able to see covers:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
wenn sie die treppen zum restaurant hinuntergehen, werden sie eine vielfalt an amphoren sehen.
you will see a variety of amphorae when you descend the stairs to the restaurant.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
wenn sie krank sind, versuchen sie die bestmögliche behandlung zu bekommen.
when they fall ill, they naturally try to get the best treatment.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
wenn sie cvs diff mit solchen gemischten Änderungen ausführen, werden sie den schlamassel selbst sehen.
if you run cvs diff with such mixed changes, you can see the mess for yourself.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
die installation findet automatisch statt und wenn sie abgeschlossen ist, werden sie die obige mitteilung sehen.
installation is automatic, and when it is complete, you will see the above message.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
wenn sie diese smarte app starten, werden sie seine wichtigste schnittstelle wie folgendes bild sehen:
if you launch this smart app, you will see its main interface as following image:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ändern wollen wenn sie krank sind:wenden sie ihr insulin weiter an
if you are ill: carry on taking your insulin
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 6
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
- wenn sie bluter sind,
- if you have haemophilia;
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 4
품질:
- teilen sie ihrem arzt mit, wenn sie bluter sind.
- tell your doctor if you have haemophilia.
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 3
품질:
wenn sie blut in der spritze sehen, ziehen sie die nadel heraus, und stechen sie sie an einer anderen stelle wieder ein.
if you see blood in the syringe, remove the needle and put it in another place.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 4
품질:
wenn sie blut in der spritze sehen, ziehen sie die nadel aus der haut und setzen sie sie an einer anderen stelle wieder an.
if you see blood in the syringe, remove the needle and put it in another place.
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:
wenn sie auf das auswahlmenü "extras" gehen, werden sie alle vertrauten menübefehle für "extras" sehen.
so just going to the tools drop down menu, you will view all familiar tools menu commands.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
deshalb empfehle ich den zappikator für lebensmittel, besonders wenn sie krank sind.
that is why i recommend zappicating our food, especially when we are sick.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: