검색어: westfalenpost (독일어 - 영어)

(artikel aus westfalenpost; 23. oktober 2009)
(article from westfalenpost; 23. oct. 2009)

westfalenpost, 3. september 2014 waz, 4. september 2014
westfalenpost, 3. september 2014 waz, 4. september 2014

so der titel in der westfalenpost vom 21.04.11 [mehr]
so der titel in der westfalenpost vom 21.04.11 [more]

=== medien ===die westfalenpost und die westfälische rundschau erscheinen in kirchhundem als tageszeitungen.
=== media ===the "westfalenpost" and the "westfälische rundschau" appear in kirchhundem as daily newspapers.

artikel aus der „westfalenpost“ vom 17. oktober 1970 über den abschied von radio cae.
article from the westfalenpost from oct. 17th, 1970 about the goodbye to radio cae.

als tageszeitungen erscheinen in siegen die siegener zeitung, die westfälische rundschau und die westfalenpost mit lokalen bzw.
daily newspapers in siegen include not only the "siegener zeitung" but also local editions of the "westfälische rundschau" and the "westfalenpost".

=== medien ===als tageszeitung für die region erscheint die westfalenpost mit einer lokalausgabe für brilon und den hochsauerlandkreis.
=== media ===the regional daily newspaper is the "westfalenpost", with a local edition for brilon and the hochsauerland district.

=== medien ===die westfalenpost und die westfälische rundschau haben jeweils eine lokalredaktion in lennestadt und erscheinen dort als tageszeitungen.
=== media ===the "westfalenpost" and the "westfälische rundschau" each have a local edition in lennestadt and appear as daily newspapers.

zusammen mit der hagener philharmonie genießt er jeden takt der partitur, die mit viel fingerspitzengefühl, brillanz und paprika aus dem graben kommt.“ westfalenpost
together with the philharmonic orchestra hagen he enjoys every bar of the partition, that comes out of the orchestra pit with a lot of tact, brilliance and pepper.“ westfalenpost

die medien nahmen es damals kaum zur kenntnis - die fans um so mehr. lediglich ein kleiner artikel in der westfalenpost verkündete die wiederauferstehung der deutschen live-band nummer 1.
the media took hardly any notice of it – but not so the fans. merely a short article in the newspaper westfalenpost announced the resurrection of the german no.1 live band.

"durch windhunde freunde in ganz europa gefunden" - so lautet die Überschrift eines artikels über die little lobitos, der gestern in unserer tageszeitung westfalenpost erschienen ist (die online-ausgabe ist leider nicht mehr verfügbar).
"new friends found in all europe because of sighthounds" - that is the headline of an article about the little lobitos which was published yesterday in our daily newspaper westfalenpost (unfortunately, the online edition is no longer available).