전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
wincor cineo c4060
wincor cineo c4060
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
wincor nixdorf procash 3000
wincor nixdorf procash 3000
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 4
품질:
wincor nixdorf procash 3100xe
wincor nixdorf procash 3100xe
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
e-mail: info@wincor-nixdorf.com
e-mail: info@wincor-nixdorf.com
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
wincor nixdorf international gmbh, berlin, germany
cellent ag, aalen, fellbach/stuttgart, karlsruhe, münchen, neu-ulm, böblingen, dresden, hamburg, germany
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
bei wincor nixdorf gibt es eine veränderung in der aktionärsstruktur.
bei wincor nixdorf gibt es eine veränderung in der aktionärsstruktur.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dabei wurde der name in wincor nixdorf international gmbh geändert.
in 1990, nixdorf was acquired by siemens and renamed siemens nixdorf informationssysteme.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
email : info.banking@wincor − nixdorf.com
email : info.banking@wincor − nixdorf.com
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ibm, wincor, toshiba – sie alle waren mal die großen hardware-lieferanten.
ibm, wincor, toshiba – you all used to be the big hardware suppliers.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
wincor nixdorf international gmbh heinz − nixdorf − ring 1
wincor nixdorf international gmbh heinz − nixdorf − ring 1
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
wincor nixdorf ist einer der weltweit führenden anbieter von it-lösungen für banken und handelsunternehmen.
wincor nixdorf is one of the leading providers of it solutions for banks and trading companies.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
als weltweit erster handelskunde setzte ikea die neue cineo genannte lösung von wincor nixdorf zur automatisierung der bargeldbearbeitung in seinen filialen ein.
as the world’s first retailer, ikea launched the new solution by wincor nixdorf, called cineo to automate cash handling in its stores.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
die bekanntesten waren fujitsu siemens computers und die am heutigen markt operierende wincor nixdorf (kassensysteme).
it was the largest it company in europe until, in the late 1990s, it was split into two: fujitsu siemens computers and wincor nixdorf.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 2
품질:
wincor nixdorf international gmbh, münchen, hilden, neu-isenburg, brüttisellen (ch), germany
wincor nixdorf international gmbh, münchen, hilden, neu-isenburg, brüttisellen (ch), germany
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
das protokoll wird von vielen anderen herstellern verwendet, so u.a. diebold, wincor-nixdorf, fiducia etc.
this protocol is used by many other manufacturers as for example diebold, wincor-nixdorf, fiducia, etc.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
selbst wenn wincor nixdorf nach der Übernahme zum alleinbelieferer von vendex mit elektronischen systemen würde, würde das vorhaben nicht zu einer stärkung von wincor nixdorf führen und dessen wettbewerber nicht spürbar beeinträchtigen.
therefore, even if wincor nixdorf were to become vendex’s exclusive supplier of electronic retail systems following the transaction, the operation would not result in a significant strengthening of the former and would not significantly affect its competitors.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
die tochtergesellschaft der wincor nixdorf international gmbh fertigt blechteile für geldautomaten, infoterminals, kassensysteme sowie self-check-out-systeme.
the subsidiary of wincor nixdorf international gmbh produces sheet metal parts for cash machines, information terminals, cash register systems as well as self-checkout systems
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
zu schichtbeginn erhalten die autorisierten mitarbeiter genau definierte mengen an noten und münzen. als speichermedien dienen kassetten, die auch zum abtransport des geldes durch werttransportunternehmen genutzt werden können. wincor verspricht mehr sicherheit und weniger zeitaufwand.
at the start of their shift, authorized employees receive accurately defined amounts of bills and coins. cash boxes serve as storage media, which can also be used for the cash transport by the cash systems supplier. wincor promises more security and less time expenditure.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
im mai 2010 startete bartels-langness zunächst in drei norddeutschen famila-sb-warenhäusern seinen testlauf mit cineo von wincor, 2011 wurden weitere häuser einbezogen.
in may of 2010 bartels-langness initially started its test run with cineo by wincor in three north german familia department stores and included more stores in 2011.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
bekannte unternehmen sind beispielsweise benteler, bertelsmann, claas, dr. oetker, gerry weber, gildemeister, melitta, miele, schüco und wincor nixdorf.
internationally known companies like benteler, bertelsmann, claas, dr. oetker, gerry weber, gildemeister, melitta, miele, schüco, and wincor nixdorf are based in eastern westphalia which makes it one of the strongest business locations in germany.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: