검색어: wolfsbarsch (독일어 - 영어)

wolfsbarsch
european seabass

europäischer wolfsbarsch
branzino

und der wolfsbarsch?
what about sea bass?

wolfsbarsch in der hülle
sea bass baked in a parcel

europäischer wolfsbarsch (dicentrarchus labrax)
european sea bass (dicentrarchus labrax)

- ganze fische, wie goldbrase, wolfsbarsch
- whole fish, as goldbrase, sea bass

gebratener wolfsbarsch mit kräutern, mit salat und kirschtomaten
roasted sea bass with herbs, with salad and cherry tomatoes

veröffentlichung juvenile wolfsbarsch in der marine reserve osten
release of juvenile sea bass in the marine reserve east

die wissenschaftlichen gutachten für wolfsbarsch sind ebenfalls äußerst alarmierend.
the scientific advice for sea bass is also very alarming.

auch heute wird der europäische wolfsbarsch wieder in aquakulturen gezüchtet.
thus, the distinction is valid in a european context.

1 wolfsbarsch (1 kg), mittelgräte ausgelöst, geschuppt und ausgenommen
1 kg / 2 1/4 lb sea bass, spines trimmed, scaled and cleaned

pro person ein filet vom wolfsbarsch trockentupfen, salzen, mit speisestärke mehlieren.
per person pat dry a filet of sea bass with salt, flour with cornstarch.

die kommission hat in ihren vorschlag auch empfehlungen zur bewirtschaftung von wolfsbarsch im jahr 2016 aufgenommen.
the commission has included proposals for managing sea bass in 2016 in its proposal.

die kommission erkennt jedoch an, dass ein bewirtschaftungsplan erforderlich ist, der auch wolfsbarsch einschließt.
however, the commission recognises that a management plan including sea bass is necessary.

der yakimono, einer gegrillten speisen wie z. b. heilbutt oder wolfsbarsch, wird immer allein serviert.
the yakimono, a grilled food such as halibut or sea bass, is always served alone. it's delicate flavour is savoured with a bit of grated citron or sansho leaves sprinkled on top.

das da luca restaurant bietet eine große auswahl an authentischen italienischen gerichten, darunter wolfsbarsch-carpaccio und tiramisu.
da luca restaurant offers a range of authentic italian dishes, including sea bass carpaccio and tiramisu.

der europäische wolfsbarsch ("dicentrarchus labrax") ist ein fisch aus der familie der wolfsbarsche (moronidae).
the european seabass, dicentrarchus labrax, is a primarily ocean-going fish that sometimes enters brackish and fresh waters.

roher wolfsbarsch, hummersalat mit himbeeressig, reis mit scampi, spaghetti mit muscheln und thunfisch, fisch vom grill, thunfischfilets etc.
do not miss: appetizer of caviar on buckwheat, salmon, pata negra ham with millefeuille of bread, raw sea bass, lobster salad with raspberry vinegar, rice with langoustines, spaghetti with clams and tuna, grilled fish, tuna steak etc.

viele fischer suchen den wolfsbarsch, genannt "bar de ligne" in den strömungen zwischen der pointe du raz und der insel sein.
number of fishermen fetches the sea bass in the currents between the pointe du raz and sein island.

um nur die häufigsten zu nennen: drachenkopf (oder knurrhahn), meerbarbe, goldbrassen, wolfsbarsch, sardine und petersfisch.
out of 150 species living in corsica about 50 are regularly fished and sold : scorpion fish, red mullet, gilt-head bream, sars, sardines, st-peter are the most usual.