검색어: zahlbetrag (독일어 - 영어)

zahlbetrag:
payment:

)#* der gewünschte zahlbetrag wird an den chip der karte gesendet.
* the request for payment is sent to the card chip.

wenn sie in us-dollar zahlen, wird der zahlbetrag vom aktuellen kurs abgeleitet.
if you pay in us-dollar, the amount will be derived from the actual exchange rate, which is roundabout 1:1 (in 2002).

sobald der zahlbetrag gutgeschrieben wurde wird ein code generiert und mit einer persönlichen nachricht an den empfänger geschickt.
once the transaction goes through, a code is generated and sent to the recipient's cellphone with a personalized message.

die tatsächlichen zahlbetrag war fast doppelt so groß wie microsoft und virnetx einigten sich auch auf die weitere verwendung der proprietären technologie von microsoft.
the actual payment amount was almost twice as large as microsoft and virnetx also agreed on further use of proprietary technology by microsoft.

mit ausnahme der zahlung per nachnahme ist der zahlbetrag sofort mit ver-tragsschluss fällig, der versand der ware erfolgt nach zahlungseingang.
with the exception of payment by cash on delivery, the payment amount is due immediately with the conclusion of the contract; the goods are dispatched once the payment is received.

bei der zahlform kreditkarte erfolgt die belastung des kunden unmittelbar nach der bestellung. bei der zahlungsart bankeinzug (lastschrift) wird der zahlbetrag vom angegebenen girokonto des kunden eingezogen.
when paying by credit card, the customer is charged immediately after the order is placed. when paying by bank collection (direct debit), the payment amount is collected from the customer’s specified giro account.

(a) beim kauf per lastschrift ist der zahlbetrag sofort zur zahlung per einzug durch unseren externen partner billpay gmbh von dem im bestellprozess angegebenen girokonto bei dem dort angegebenen kreditinstitut (das girokonto) fällig.
(a) when purchasing with direct withdrawal, the payment amount is immediately due for collection by our external partner billpay gmbh to the checking account of the indicated credit institute (the checking account).