검색어: zehnzylinder (독일어 - 영어)

motor v-zehnzylinder (68°)
engine v ten-cylinder (68°)

für sportliche ansprüche ist ein zehnzylinder der ideale motor.
a ten-cylinder engine is the ideal design for realising sporting aspirations.

der starke zehnzylinder ist nicht nur auf leistung, sondern auch auf hohe durchzugskraft optimiert.
the powerful ten-cylinder engine has been optimised for high torque as well as high engine power.

dann kann der fahrer den zehnzylinder per druck auf die start-taste zünden und sofort den sound genießen.
the driver can then switch on the ten-cylinder powerplant by pressing the start button and immediately enjoy its inimitable sound.

in der saison 2000 erhielt jordan nochmals japanische zehnzylinder von mugen, danach zog sich das unternehmen aus der formel 1 zurück.
mugen pulled out of f1 at the end of the 2000 season leaving honda to supply the engines to jordan as well.

das rekordauto verfügt über einen v-zehnzylinder, der seine leistung bei 8.000 u/min zur verfügung stellt.
the record breaking car boasts a v10 engine delivering power at 8,000 rpm.

als antrieb verwendete arrows in der formel-1-saison 1998 einen neu konstruierten zehnzylinder von brian hart, der unter dem namen arrows eingesetzt wurde.
brian hart, who had been the engine supplier since 1995, was employed by the team, designing the yamaha-badged engines, and later the arrows-badged engine, in 1998.

die fahrleistungen sind atemberaubend. der 5,2-liter-zehnzylinder bringt es auf 386 kw (525 ps) und 530 nm drehmoment.
the performance data are breathtaking: the 5.2 litre, ten-cylinder engine produces 386 kw (525 hp) and 530 nm of torque.

die jeweiligen druckeinheiten 01, 02 bzw. 03, 04 bzw. 06, 07 bzw. 08, 09 können jeweils unabhängig voneinander als sich gegenüberliegende fünfzylinderdruckeinheiten betrieben werden, d. h. zwei gegenüberliegende druckeinheiten 01, 02 bzw. 03, 04 bzw. 06, 07 bzw. 08, 09 bilden in einer ersten betriebsart funktional eine zehnzylinder-satellitendruckeinheit.
the respective cooperatively positioned printing units , , or , , or , , or , can each be operated independently of each other as five cylinder printing units located opposite each other, i.e. in a first mode of operation, each two printing units , , or , , or , , or , located opposite each other functionally constitute a ten cylinder satellite printing unit, as seen at the right in fig. .