검색어: zentralisiertem (독일어 - 영어)

audiokonferenzplattform mit zentralisiertem summieren
audio conference platform with centralized summing

Überwachung der gruppensolvabilität bei gruppen mit zentralisiertem risikomanagement
supervision of group solvency for groups with centralised risk management

unterabschnitt 6 Überwachung der gruppensolvabilität bei gruppen mit zentralisiertem risikomanagement
subsection 6 supervision of group solvency for groups with centralised risk management

verfahren und vorrichtung zur datenübertragung in einer plattensteuerung mit zentralisiertem speicher
method and apparatus for transferring data in a controller having a centralized memory

der monopolkapitalismus fußt nicht auf privatinitiative und freier konkurrenz, sondern auf zentralisiertem kommando.
monopoly capitalism does not rest on competition and free private initiative but on centralized command.

durch die lastverteilte lösung mit zentralisiertem storage ist das server-system problemlos für steigende anforderungen gewappnet.
due to the load balanced solution with centralized storage, the server system is equipped to meet growing demand without any problems.

sie bietet ausreichende garantien, um die unangebrachten Ängste einiger zu zerstreuen, wir würden die europäische union zu einer art zentralisiertem superstaat entwickeln.
it also provides adequate guarantees to allay the misplaced fears of some that we are developing some kind of centralised superstate in the european union.

verfahren zum erreichen der koexistenz zwischen zentralisiertem tdma-mac-zugriff und einem zweiten mac-zugriff in drahtlosen kommunikationssystemen
method to achieve coexistence between centralized tdma mac and a second mac in wireless communication systems

ich bin also gegen eine aufgebauschte zentralisierung, die fatal wäre, d. h. ich bin für die möglichkeit der wahl zwischen zentralisiertem verfahren und nationaler zulassung, eventuell flankiert von einem verfahren der gegenseitigen anerkennung.
i therefore oppose greater centralisation, which would be disastrous. in other words, i advocate the option of choosing between a centralised procedure and national authorisation, possibly accompanied by a procedure of mutual recognition.

die capture pro software ist eine vielseitige scananwendung, die ihre anforderungen hinsichtlich zentralisiertem oder verteiltem scannen erfüllt – sowohl in servicebüros, behörden oder kanzleien als auch in den bereichen versicherung, finanzen, gesundheitswesen, transport und produktion.
capture pro software is a versatile scanning application that meets your centralized or distributed scanning needs whether you're in service bureaus, insurance, finance, health care, transportation, manufacturing, government, or legal.