인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
6. den namen des zertifizierungsdiensteanbieters und des staates, in dem er niedergelassen ist,
d) the terms and conditions, if any, for the more effective protection of the rights and freedoms and, in particular, of the right to privacy of the data subjects or third parties.
gegebenenfalls begrenzungen der haftung des zertifizierungsdiensteanbieters oder des wertes der transaktionen, für die das zertifikat gilt.
limitations on the certification service provider’s liability and on the value of transactions for which the certificate is valid, if applicable.
gleichzeitig bringt er eine Überlegung oder besser eine frage vor: wie weit geht die haftung des zertifizierungsdiensteanbieters und welche garantien hat der nutzer im falle der unterbrechung oder beendigung des dienstes des anbieters?
however, it would like to advance an opinion, or, rather, a query: should the certification service provider suspend or terminate the service, what are his responsibilities and what guarantees does the consumer have?