검색어: zierstreifen (독일어 - 영어)

zierstreifen
net

noch mit einem zierstreifen dekoriert.
further stripe.

- rüschen und zierstreifen sind in der
- the ruffles and decorative stripe are finished

- die zierstreifen am ausschnitt und an den
- the decorative stripes in the neckline area

zierstreifen von der für verpackungszwecke verwendeten art
decorative strip of the kind used for packaging

zierstreifen(zwischen rahmen und schaft)
beadings

- die schmalen zierstreifen im unteren bereich
- the narrow decorative stripes on the lower

front-seite mit 2 zierstreifen dekoriert.
page with 2 trims.

- sie können die farbe der cups, der zierstreifen
- you can choose the colour of the cups,

jede außenfarbe hatte ihre eigenen, speziellen zierstreifen.
each colour had its own special design for the stripes.

der zug wurde dunkelblau lackiert, mit goldenen zierstreifen.
at melbourne, the train was turned using a balloon loop.

mit der oberfräse wird ein kanal für den zierstreifen gefräst.
mit der oberfräse wird ein kanal für den zierstreifen gefräst.

farbe 1 = zierstreifen auf dem rand (dekoltee und Ärmelabschlüsse)
color 1 = trim on the edge ( cleavage and cuffs )

- 4 zierstreifen (nicht bei schränken mit front- rücktüren)
- 4 trim strips (not with cabinets with front / back doors).

der zierstreifen sorgt auch für einen besseren anschluss zwischen karosserie und kotflügel.
the trim gives a better seal between wing and body and it also looks more professional.

das mittelteil ist optisch sehr ansprechend; gemachtaus verschiedenen hölzern und mit zierstreifen.
the middle part is visually very appealing, made from different woods and decorative strips.

das mittelstück besteht aus zwei teilen aus bubinga holz und wurde mit einem zierstreifen versehen.
the middle piece consists of two parts of bubinga wood and was provided with a decorative stripe.

die fahrzeuge sind in der grundfarbe braun lackiert und haben einen breiten und einen schmalen cremefarbenen zierstreifen.
the vehicles are painted with two cream stripes of different width.

außerdem bekam der carat bei der gelegenheit auch zierstreifen. so verschönert wurde das flugzeug auf der aero 2009 ausgestellt.
the general looks of the airplane were also improved by applying blue stickers and it was displayed like this at aero 2009, europe´s biggest ga exhibition.

das wird darüber hinaus sehr gut durch einen dickeren zierstreifen akzentuiert, der rund um die außenseiten der arm- und rückenlehnen verläuft.
this contrast is accentuated nicely by the thick piping that frames the outside of the backrest and armrests.