검색어: zollbescheinigungen (독일어 - 영어)

lieferspezifikationen, analysenzertifikate, veterinärzertifikate, health certificates, zollbescheinigungen erhalten sie ebenso wie halal zertifikate und kosher zertifikate.
delivery spezifications, analyse certificates, veterinary certificates, health certificates, customs papers can be obtained as well as halal certificates and kosher certificates.

das wird von uns mit den zollbehörden der mitgliedstaaten regelmäßig kontrolliert, und wir setzen auch das gespräch mit israel über technische fragen im zusammenhang mit zollbescheinigungen fort.
we keep this regularly under review with member states ' customs authorities and we are also continuing to talk to israel about technical issues related to customs certificates.

in anbetracht der behauptungen von greenpeace, dass möglicherweise illegal eingeführtes holz aus indonesien verwendet worden sei, betont er in diesem zusammenhang, der eigentümer cofinimmo habe dem ewsa zollbescheinigungen vorlegt, die die legalität des kaufs beweisen.
in reaction to greenpeace allegations that illegally logged timber from indonesia had been used, the secretary-general informed the bureau that the owner, cofinimmo, had provided the eesc with customs documents that confirmed the legality of the relevant purchases.

(6) als einfuhr- und ausfuhrnachweis gelten ausschließlich die zollbescheinigungen der Überführung in den freien verkehr oder die ausfuhrbescheinigungen, die von den zollbehörden ordnungsgemäß mit einem sichtvermerk versehen wurden.
6. proof of import and export shall be provided exclusively by means of the customs document of release for free circulation or the export document duly stamped by the customs authorities.

(6) der nachweis über die ein- oder ausfuhr wird ausschließlich anhand der zollbescheinigung über die abfertigung zum zoll- und steuerrechtlich freien verkehr erbracht.
6. proof of import and/or export shall be provided solely by means of customs documents of release for free circulation.