전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
diese cookies enthalten zufallsdaten, die der server zum authentifizieren der browseranfragen an den server innerhalb dieser sitzung verwendet.
those cookies contain random data that the server uses to authenticate the browser-request during the session.
warten auf neue zufallsdaten vom zufallszahlengenerator (sie können zur beschleunigung festplattenaktivität erzeugen oder auch die maus bewegen)...
waiting for new entropy from random number generator (you might want to exercise the harddisks or move the mouse)...
dieser generator bietet zufallsdaten, die stark genug für kryptographische zwecke wie das erzeugen von schlüsseln für die aesencoder() function sind.
this generator provides random data which is strong enough for cryptographic purposes such as generating keys for the aesencoder() function.
der pfad zum zeichenbasierten gerät, von dem & kdm; zufallsdaten lesen soll. ist dieser eintrag leer, wird das vom system bevorzugte gerät für entropie verwendet.
the path to a character device which & kdm; should read random data from. empty means to use the system's preferred entropy device if there is one.
der initialisierungsvektor (iv) ist ein begriff aus der kryptographie und bezeichnet einen block von zufallsdaten, der in bestimmten modi einiger blockchiffren verwendet wird, wie dem cipher block chaining mode.
in particular, the (previously) common practice of re-using the last ciphertext block of a message as the iv for the next message is insecure (for example, this method was used by ssl 2.0).
die quelle für die zufallsdaten ist das "/dev/random" device auf linux und mac osx bzw. die "microsoft cryptography api" auf windows.
the source for the random data is the "/dev/urandom" device on linux or mac osx and the "microsoft cryptography api" on windows.