검색어: zusatzbezeichnung (독일어 - 영어)

zusatzbezeichnung
additional specialty designation

version die zusatzbezeichnung "lollipop".
the first references to the lollipop in its modern context date to the 1920s.

die zusatzbezeichnung "fiesta" hielt sich bis 1960.
" this led to increased sales to the public.

die zusatzbezeichnung akupunktur der bayerischen landesärztekammer erwarb er 2008.
in 2008, he was examined by the german medical association of acupuncture and rewarded with the title of specialist.

die partei führt als zusatzbezeichnung weiterhin das kürzel pds. >>>
politicia >>>

die akupunktur ist eine durch die jeweiligen landesärztekammern anerkannte zusatzbezeichnung.
the only tcm method which is accepted by medical logic and is empirically proofed is acupuncture.

seit 1994 gibt es in deutschland für Ärzte die zusatzbezeichnung "umweltmedizin".
germany has had the certificate of added qualification in "environmental medicine" for physicians since 1994.

fachärzte (w/m) für arbeitsmedizin bzw. mit der zusatzbezeichnung betriebsmedizin
feinwerkmechaniker (m/w)

schulte-uebbing hat seit vielen jahren die zusatzbezeichnung "onkologie".
schulte-uebbing has had a certificate of added qualification in oncology for many years.

1985 wurde eine überarbeitete version der xlv750r mit der zusatzbezeichnung „f“ vorgestellt.
in 1985, a revised version of the xlv750r was introduced, bearing the additional designation "f".

im herbst 1997 nahm ford ein preisgünstigeres neues basismodell (ohne zusatzbezeichnung) ins programm.
in 1997, the mondeo was introduced into south africa as a replacement for the ford telstar.

in den 2000er-jahren gab es bei ford of europe verschiedene sondermodelle mit der zusatzbezeichnung futura.
==dutch market==in the 2000s, ford in the netherlands has futura special editions of many of its mainstream models.

die inhalte sprechen alle operativen und internistischen kollegen an, welche die zusatzbezeichnung sportmedizin erlangen oder […]
who should attend: […]

die zusatzbezeichnung "wf" bedeutet "wartungsfrei" und drückt unsere neueste entwicklung aus.
the letters „wf“ added to the units name indicate „service-free“ and describe our latest design.

sony ericsson verwendet für das k800i in anlehnung an sonys digitalkameraserie die zusatzbezeichnung "cyber-shot".
launched in july 2006 (for the k800i in the uk market; others may vary), the phones are the successor to the sony ericsson k750i.

fachärzte für arbeitsmedizin bzw. mit der zusatzbezeichnung betriebsmedizin oder Ärzte in weiterbildung zum facharzt für arbeitsmedizin (w/m)
geschäftsführer (w/m)

=== das basismodell ===das basismodell hieß zunächst "iso grifo lusso"; später erhielt es die zusatzbezeichnung ir 8.
===iso grifo===the iso grifo a3l was a monstrous idea for a super coupé, the l coming from "lusso".

die zusatzbezeichnung "lingotto" bezeichnet die "serien-karosserie", die im fiat werk lingotto gebaut wurde.
the 8v with a standard body, produced at the fiat factory that is located at lingotto, italy.

das general aviation terminal, in dem unsere abschiedsfeier stattfand, trägt die zusatzbezeichnung „karl-jatho-terminal“.
the general aviation terminal, in which our farewell party took place, carries the additional designation „karl jatho terminal“. thus a pioneer of the aviation is appreciated, who completely stands in the shade of the american brothers orwille and wilbur wright, although karl jatho was faster than the americans.

seit november 2000 führt die talschaft die zusatzbezeichnung "biosphärenpark" nachdem sie den unesco kriterien entsprochen hat. was der biosphärenpark heute darstellt erfahren sie in einer eigenen präsentation.
the valley has also been known by the name „biosphere park“ since november, 2000, after meeting the criteria set by unesco. what exactly is portrayed by the biosphere park is described in a separate presentation.