검색어: bist du besuchbar (독일어 - 우크라이나어)

wo bist du?
Де ти?

bist du von hier?
Ти звідси?

bist du auf facebook?
Ти є на фейсбуку?

bist du bereit anzufangen?
Готовий починати?

hallo? bist du noch da?
Гей! Ти ще тут?

bist du an musik interessiert?
Тебе цікавить музика?

bist du aus den vereinigten staaten?
Ти зі Сполучених Штатів?

bist du stolz auf deinen vater?
Ти пишаєшся своїм батьком?

bist du sicher, dass du ihn noch nie getroffen hast?
Ти впевнений, що ти ніколи не зустрічав його?

"wie alt bist du?" - "ich bin sechzehn jahre alt."
"Скільки тобі років?" "Мені 16 років".

jesus antwortete und sprach zu ihm: bist du ein meister in israel und weißt das nicht?
Відказав Ісус і рече йому: Ти єси учитель Ізраїлїв, і сього не знаєш?

da ging pilatus wieder hinein ins richthaus und rief jesus und sprach zu ihm: bist du der juden könig?
Увійшов тодї знов Пилат у претор, і покликав Ісуса, і каже Йому: Ти єси цар Жидівський?

bist du an ein weib gebunden, so suche nicht los zu werden; bist du los vom weibe, so suche kein weib.
Одруживсь єси з жінкою? не шукай розводу. Розвів ся єси з жінкою, не шукай жінки.

bist du als knecht berufen, sorge dich nicht; doch, kannst du frei werden, so brauche es viel lieber.
Невільником ти покликаний? не журись; а коли можна й вільним стати ся, раднїще (тим) користуй ся.

pilatus aber fragte ihn und sprach: bist du der juden könig? er antwortete und sprach: du sagst es.
Пилат же спитав Його, кажучи: Чи Ти цар Жидівський? Він же, озвавшись до него, рече: Ти кажеш.

aber der Übeltäter einer, die da gehenkt waren, lästerte ihn und sprach: bist du christus, so hilf dir selber und uns!
Один же з повішених лиходіїв хулив Його, кажучи: Коли Ти Христос, спаси себе й нас!

da sprachen sie alle: bist du denn gottes sohn? er aber sprach zu ihnen: ihr sagt es, denn ich bin's.
І сказали всі: То се Ти Син Божий? Він же до них рече: Ви кажете, що се я.

da antwortete einer mit namen kleophas und sprach zu ihm: bist du allein unter den fremdlingen zu jerusalem, der nicht wisse, was in diesen tagen darin geschehen ist?
Озвав ся ж один, на ймя Клеопа й каже до Него: Хиба Ти один захожий у Єрусалимі, і не знаєш, що стало ся в йому сими днями?

ja, lieber mensch, wer bist du denn, daß du mit gott rechten willst? spricht auch ein werk zu seinem meister: warum machst du mich also?
Хто ж се ти, чоловіче, що змагаєш ся з Богом? Хиба скаже зроблене тому, хто зробив його: Нащо вробив єси мене так?

die bezeichnung von jazznoten ist sehr speziell und sollte nur benutzt werden, wenn du wirklich weisst was du tust. das verwenden von jazznoten ohne einen grund wird jeden irreführen der keine kenntnisse von der bezeichnung der jazznoten hat. bist du sicher jazznoten benutzen zu wollen?
Джазові назви нот — досить специфічні, їх слід використовувати, лише якщо ви точно знаєте, що робите. Нецілеспрямоване використання джазових нот може лише заплутати будь- кого, хто читає музику і не знайомий з назвами джазових нот. Ви впевнені, що бажаєте використовувати джазові ноти?