인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dateien zur mediensammlung hinzufügen
Додати файли до збірки творів
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
aktivieren sie vorher unbedingt die einstellung automatisches hinzufügen zur sammlung. sonst werden die dateien zur temporären sammlung hinzugefügt.
Не забудьте перед цим позначити пункт Автоматично додавати до збірки, щоб файли було додано до поточної збірки. Якщо ви цього не зробите, файли буде додано до тимчасової збірки.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
datei zur anzeige auswählen@info
Виберіть файл для показу@ info
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
links aus datei zur aktuellen liste hinzufügen...
Додати до списку...
마지막 업데이트: 2013-01-29
사용 빈도: 1
품질:
zu faxende datei (zur dateiliste hinzugefügt)
Файл на факс (додано в список файлів)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ermöglicht ihnen festzulegen, ob die datei zur wiedergabeliste hinzugefügt werden soll
Виберіть, чи є цей файл файлом списку відтворення чи ні
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ermöglicht ihnen auszuwählen, ob das ein-/ausgabemodul eine temporäre datei zur wiedergabe verwenden soll
Виберіть, чи слід використовувати тимчасовий файл для відтворення з kde i/ o slave
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
das hinzufügen eines stücks zu einer wiedergabeliste wird die datei des stücks automatisch zur kollektionsliste hinzufügen, aber das hinzufügen einer datei zur kollektionsliste wird das stück nicht automatisch zu einer wiedergabeliste hinzufügen.
Додавання композиції до списку відтворення автоматично додасть відповідний файл до списку збірки, але додавання файла до списку збірки не додає файл автоматично до жодного зі списків відтворення.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
die aktion erfordert die erstellung einer temporären datei zur zwischenspeicherung während des herunterladens. diese temporäre datei namens %1 kann nicht gelöscht werden.
Виконання дії потребує створення тимчасового файла, у якому зберігатимуться дані файла, що звантажується. Не вдалося вилучити тимчасовий файл% 1.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
& ksystemlog; stellt ihnen eine einfache möglichkeit zum lesen und Überwachen ihrer protokoll-dateien zur verfügung. natürlich ist es in einigen fällen lediglich nötig, bereits vorhandene zeilen vorhandener protokoll-dateien zu analysieren. in diesem fall nützt es ihnen nichts, wenn neu hinzukommende zeilen in den protokoll-dateien ebenfalls angezeigt werden. & ksystemlog; gibt ihnen daher die möglichkeit, die Überwachung von protokoll-dateien zu deaktivieren. klicken sie dazu auf den knopf anhalten in der werkzeugleiste. durch diese einstellung werden alle geöffneten protokoll-dateien geschlossen, die protokoll-dateien selbst jedoch werden weiter von anderen prozessen gefüllt, ohne dass sie diese Änderungen jedoch auslesen. natürlich können sie die Überwachung auch wieder aktivieren. klicken sie dazu auf den knopf wiederaufnehmen, so werden ihnen auch neue protokoll-zeilen angezeigt.
У & ksystemlog; передбачено простий спосіб керування читання і спостереження за файлами журналу. Іноді вам потрібно проаналізувати деякі з вже існуючих рядків журналу. У цьому випадку нові рядки, що з’ явилися у журналі після запуску програми, вам ні до чого. Щоб усунути цю незручність, вимкніть спостереження за файлами журналів за допомогою Стоп, — програма закриє всі відкриті файли журналів (але не прибере їх з області показу), інші процеси вестимуть запис до журналів, але програма не читатиме цих додаткових записів. Звичайно ж, ви можете повторно задіяти спостереження Поновити, — буде прочитано рядки, які було записано до журналу з часу останнього призупинення.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다