검색어: morgens (독일어 - 우크라이나어)

morgens
Ранок

ich schlafe immer bis acht uhr morgens.
Я завжди сплю до восьмої ранку.

es ist erst 5 uhr morgens und trotzdem ist es hell.
Зараз лише п'ята година ранку, але вже світло.

als er aber des morgens wieder in die stadt ging, hungerte ihn;
Уранцї ж, вертаючись у город, зголоднїв.

des morgens aber hielten alle hohenpriester und die Ältesten des volks einen rat über jesus, daß sie ihn töteten.
Як же настав ранок, зробили раду всі архиєреї й старші людські

und des morgens vor tage stand er auf und ging hinaus. und jesus ging in eine wüste stätte und betete daselbst.
І вранцї, ще геть за ночи, вставши, вийшов, і пійшов у пусте місце. й там молив ся.

so wachet nun (denn ihr wißt nicht, wann der herr des hauses kommt, ob er kommt am abend oder zu mitternacht oder um den hahnenschrei oder des morgens),
Оце ж пильнуйте: (не знаєте бо, коли пан господи прийде, увечері, чи опівночі, чи в півні, чи вранці;)

und des morgens sprecht ihr: es wird heute ungewitter sein, denn der himmel ist rot und trübe. ihr heuchler! über des himmels gestalt könnt ihr urteilen; könnt ihr denn nicht auch über die zeichen dieser zeit urteilen?
А вранці: Сьогодні непогідь, бо небо червонїє та хмарить ся. Лицеміри, лице неба вмієте познавати, а ознак часу не можете?