검색어: öffentlicher notar (독일어 - 이탈리아어)

notar
notaio

mitarbeitender notar
collaboratrice notaia

notar mit geschäftsstelle
notaio con ufficio

beurkundet durch notar
a rogito del notaio

notar der vereinigten bezirke
ruolo del collegio notarile

nt2 gerichtsvollzieher nt2 notar nt2 rechtsbeistand
rt riforma istituzionale (0431)

seit 1963 rechtsanwalt, seit 1970 zugleich notar.
dal 1963 avvocato e dal 1970 anche notaio.

bei einem notar für die vollstreckbarerklärung einer öffentlichen urkunde,
un notaio, in caso di istanza per la dichiarazione di esecutività di un atto pubblico,

b) bei einem notar für die vollstreckbarerklärung einer öffentlichen urkunde,
b) un notaio, in caso di istanza per la dichiarazione di esecutività di un atto pubblico,

b) bei einem notar für die vollstreckbarerklärung einer öffentlichen urkunde".
b) notaio ('...'), in una procedura di dichiarazione di esecutività di un atto autentico".

das öffentliche testament wird vom notar in gegenwart zweier zeugen aufgenom-men.
il testamento pubblico è ricevuto dal notaio in presenza di due testimoni.

gerichtspraxis am bezirksgericht wien (1961j; notarsubstitut in oberwart und mank/nö (1962­1976); öffentlicher notar in oberwart (seit 1976).
attività presso il tribunale distrettuale di vienna (1961). notaio aggiunto a oberwart e mank/no (1962-1976); notaio abilitato a oberwart (dal 1976).

derzeit ist es ja so, daß wir, wenn jedes mitglied die gleiche chance wie sie haben soll, das los und einen öffentlichen notar entscheiden lassen müßten.
pertanto, l'onore vole pasty commette un errore quando afferma che vengo no negati i diritti alle delegazioni minori all'interno dei gruppi principali.

nota bene
nota bene