검색어: accreditation (독일어 - 이탈리아어)

european co-operation for accreditation
cooperazione europea per l'accreditamento

freiwillige akkreditierung (voluntary accreditation)
accreditamento facoltativo

joint commission on accreditation of hospitals
commissione per l'accreditamento delle strutture sanitarie

joint commission on accreditation of healthcare organizations
commissione per l'accreditamento di organizzazioni sanitarie

security accreditation authority (sicherheits-akreditierungsstelle)
autorità di accreditamento di sicurezza

apl accreditation of prior learning (anrechnung früher erworbener kenntnisse und fähigkeiten) keiten)
apl accreditation of prior learning (riconoscimento degli studi precedenti)

module können auch durch anrechnung früher erworbener kenntnisse und fähigkeiten (accreditation of prior learning, apl) erworben werden.
gli attestati di superamento dei diversi moduli possono anche essere ottenuti attraverso il riconoscimento degli studi precedenti (apl: accreditation of prior learning).

die unesco hat ein global forum on quality assurance, accreditation and recognition eingerichtet, das sich auf bestehende regionale netze und abkommen über die anerkennung von diplomen stützt.
l’unesco ha istituito un forum globale sulla garanzia della qualità, l’accreditamento e il riconoscimento, basato sulle reti regionali e sulle convenzioni esistenti in tema di riconoscimento dei diplomi.

diese internationale akkreditierungsstelle hat auch die joint quality initiative initiiert und war maßgeblich an der gründung des european consortium for accreditation (eca) beteiligt. erklärtes ziel ist
l’obiettivo della partnership è quello di ottenere il riconoscimento automatico da parte dei centri enic/naric delle qualificazioni degli istituti e dei programmi per l’istruzione superiore accreditati dai membri eca, al livello più adeguato del quadro comune.

die mitgliedstaaten tragen bei dieser prüfung den im rahmen des abkommens für eine europäische zusammenarbeit für akkreditierung (european cooperation for accreditation, ea) herausgegebenen leitlinien rechnung.
gli stati membri prendono in considerazione gli orientamenti in materia pubblicati dall'eca, il consorzio europeo di accreditamento.

airport carbon accreditation: dieses europäische projekt mit sitz in brüssel ist eine kooperation von 75 europäischen flughäfen, die ihre energieeffizienz verbessern und ihre co2-emissionen senken wollen.
airport carbon accreditation, progetto europeo, con sede a bruxelles, che riunisce 75 aeroporti europei decisi a rendersi più efficienti nell'uso dell'energia e a ridurre le proprie emissioni di co2.

das transtracc (transnational training and accreditation)-projekt, an dem 15 ncp für kmu zwischen mai 2000 und september 2001 beteiligt waren, zielte auf die verbesserung der unterstützungsmaßnahmen und netzwerkmöglichkeiten.
il progetto transtracc (formazione e accre­ditamento transnazionali), portato avanti da 15 punti di contatto nazionali per le pmi tra il maggio 2000 e il settembre 2001, si è concentrato sul miglioramento delle atti­vità di sostegno e delle capacità di funzio­namento in rete.

auf diese weise besuchen die schüler lehrgänge an zwei schulen gleichzeitig: in anwesenheit in ihrem land und online mit der schule in den usa. am ende ihrer lernlaufbahn werden die schüler zwei diplome erlangen: ein italienisches und ein highschool-diplom aus den usa, d.h. schulabgangszeugnis im ganzen nordamerika durch die usa-zertifizierungsstelleinternational registry for accreditation (advanced ed) anerkannt
così gli studenti frequentano corsi in due scuole contemporaneamente: di persona nel proprio paese e on-line con la scuola negli usa. gli studenti avranno quindi, alla fine dei percorsi scolastici, due diplomi, uno italiano ed un diploma high school negli usa, diploma liceale riconosciuto in tutto il nord america dall’ente certificatore usa international registry for accreditation (advanced ed)