검색어: aldosteronsekretion (독일어 - 이탈리아어)

ektopische aldosteronsekretion
secrezione ectopica di aldosterone

angiotensin ii stimuliert ebenfalls die aldosteronsekretion durch die nebennierenrinde.
l'angiotensina ii stimola anche la secrezione di aldosterone da parte della corteccia surrenalica.

da angiotensin ii auch die freisetzung von aldosteron stimuliert, verursacht ramiprilat eine verminderung der aldosteronsekretion.
24 poiché l’ angiotensina ii stimola anche il rilascio di aldosterone, il ramiprilato causa una riduzione nella secrezione dell’ aldosterone.

eine hemmung des ace führt zu verminderten konzentrationen von angiotensin ii, dass zu einer verminderten vasokonstriktorischen aktivität und zu einer verringerten aldosteronsekretion führt.
l'inibizione dell'ace dà luogo a una riduzione delle concentrazioni di angiotensina ii con conseguente diminuzione di attività vasopressoria e secrezione di aldosterone.

indirekt kommt es zu einer reduzierung des plasmavolumens mit anschließender zunahme von plasmareninaktivität und aldosteronsekretion sowie einer verstärkten ausscheidung von kalium und einer verminderten kaliumkonzentration im serum.
il meccanismo d’ azione dei tiazidici si attua attraverso l’ inibizione del trasporto di na+ cl-, per competizione con il sito del cl-, alterando quindi il meccanismo di riassorbimento degli elettroliti: aumentando direttamente l’ escrezione del sodio e del cloro in quantità equivalenti ed indirettamente riducendo il volume plasmatico mediante questa azione diuretica, con un conseguente aumento dell’ attività della renina plasmatica, della secrezione dell’ aldosterone e della perdita del potassio urinario ed una diminuzione del potassio sierico.

dies führt zu einer erhöhten plasmareninaktivität (infolge des wegfalls der negativen rückkopplung auf die reninsekretion) und einer abnahme der aldosteronsekretion.
l' inibizione dell' ace dà luogo ad una diminuzione dei livelli plasmatici di angiotensina ii, che porta ad un aumento dell' attività reninica plasmatica (dovuto alla rimozione del feedback negativo esercitato sul rilascio della renina) e ad una diminuzione della secrezione di aldosterone.

die diuretische wirkung von hydrochlorothiazid reduziert das plasmavolumen, erhöht die plasmareninaktivität und die aldosteronsekretion und infolgedessen den renalen kalium- und bikarbonatverlust und senkt den serumkaliumspiegel.
l'azione diuretica di idroclorotiazide riduce il volume plasmatico, aumenta l'attività della renina plasmatica, e aumenta la secrezione di aldosterone, con il conseguente aumento di perdita di potassio e bicarbonato urinari e diminuzione del potassio sierico.

die diuretische wirkung von hydrochlorothiazid reduziert das plasmavolumen, erhöht die plasmareninaktivität und die aldosteronsekretion gefolgt von einer erhöhten kalium- und bikarbonatausscheidung über den urin und einer abnahme des serumkaliumspiegels.
l' azione diuretica di idroclorotiazide riduce il volume plasmatico, aumenta l' attività reninica plasmatica e la secrezione di aldosterone, con conseguente aumento di potassio nelle urine e perdita di bicarbonato, e diminuzione di potassio sierico.

heparin kann die aldosteronsekretion der nebenniere unterdrücken und so zu einer hyperkaliämie führen, insbesondere bei patienten mit diabetes mellitus, chronischer niereninsuffizienz, vorbestehender metabolischer azidose oder einem erhöhten kaliumspiegel im plasma oder bei patienten, die kaliumsparende diuretika einnehmen.
l'eparina può sopprimere la secrezione surrenale di aldosterone portando a ipercaliemia, in particolare in pazienti con diabete mellito, insufficienza renale cronica, acidosi metabolica preesistente, quantità di potassio nel plasma aumentata o che assumono diuretici risparmiatori di potassio.

die diuretische wirkung des hydrochlorothiazids verringert das plasmavolumen, erhöht die plasma-renin-aktivität, erhöht die aldosteronsekretion und infolgedessen den kalium- und bikarbonatverlust im urin und senkt das serumkalium.
l’effetto diuretico dell’idroclorotiazide riduce il volume plasmatico, aumenta l’attività della renina plasmatica, aumenta la secrezione di aldosterone, con conseguente incremento del potassio urinario e perdita di bicarbonato, e riduce il potassio sierico.