인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
hier ist es genau dasselbe.
se decido di imporre l'8% di coke, vuol dire che ho le mie ragioni!
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
allerdings ist es nicht möglich, diese einsparungen genau zu quantifizieren.
non è tuttavia possibile quantificare con precisione tali risparmi sui costi.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
genau so benutzen
usa così com'è
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
allerdings ist es angebracht, sie einzurichten.
l'unione economica e monetaria così come è concepita ora non è sufficiente.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
allerdings ist es sehr schwierig, den umfang dieser Überbewertung genau zu ermitteln.
tuttavia, è molto difficile valutare conprecisione l’impatto di questa sopravvalutazione.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
auf anderen routen ist es genau umgekehrt.
sono sicuro che riscuoterebbe molto successo.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
allerdings ist es erst von sechs mitgliedstaaten ratifiziert worden.
ma è stata ratificata solo da sei stati membri.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
allerdings ist es bedauerlich, daß die teilnehmer der bildungswerkkurse keine
l'artigianato e la piccola impresa
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
allerdings ist es ebenso wesentlich, protektionistischen versuchungen zu widerstehen.
le politiche strutturali della comunità per seguiranno ormai soltanto un numero limitato di obiettivi semplici e chiari.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
allerdings ist es oft unklar, wie dieses ziel erreicht werden soll.
pertanto il documento qui riassunto non rappresenta un punto d'arrivo bensì l'apertura di nuovi orizzonti e la consapevolezza del fatto che restano ancora molti punti da chiarire, come ad esempio:
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
) allerdings ist es leicht befremdlich, eine „Übereinkunft" über die
cartland di hong kong, presidente del «subsidies negotiation group», ha presentato un progetto di testo che riflette talune idee proprie e le posizioni proposte da altri e che accoglie a sua volta l'impostazione della categorizzazione disco rosso, verde, giallo.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
allerdings ist es äußerst wichtig, zwischen zwei verschiedenen interoperabilitätsgraden zu unterscheiden:
tuttavia è fondamentale distinguere tra due livelli di interoperabilità:
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
in gebäuden des gesundheitswesens ist es genau so wichtig wie inanderen sektoren, auf heizung, gutes licht und gute lüftungzuachten.
l’attenzione nei confronti della qualità del riscaldamento,dell’illuminazione e dell’ariaè altrettanto importante negliedifici preposti ad uso sanitario come in qualsiasi altro settore.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ziel ist es, genaue und aktuelle informationen zu verbreiten.
il nostro obiettivo è di diffondere informazioni esatte e aggiornate.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
sie möchten es genauer wissen?
dettagli decisivi
마지막 업데이트: 2017-02-20
사용 빈도: 63
품질: