검색어: alles natürliche, weibliche wird abgewertet​ (독일어 - 이탈리아어)

das alles, natürlich, bei unabhängigkeit der zentralbank.
i vantaggi sarebbero scarsissimi, mentre il rischio economico sarebbe elevato.

das alles natürlich heimlich, damit man nichts merkt.
il tutto in forma clandestina, dato che il fatto non si dichiara come tale.

für die bewerberländer ist das alles natürlich eine komplizierte aufgabe.
saremmo tutti particolarmente interessati a conoscere i suoi piani di ripiego se le cose non dovessero andare secondo le sue aspettative.

für die kommission sind das alles natürlich keine veränderungen, die explosive wirkung zeigen können.
cushnahan (ppe), per iscritto. - (en) È motivo di grande delusione constatare che, a fronte dell'intenzione di intraprendere azioni efficaci nei confronti della nigeria, della birmania e in materia di diritti della donna e del bambino, da parte dell'unione europea non vi sia altrettanto spirito di iniziativa riguardo agli abusi contro i diritti dell'uomo in cina.

außerdem müßte der betroffene auf seine rechte und seine einspruchsmöglichkeiten hin gewiesen werden, und dies alles natürlich kostenlos.
esiste nel frattempo una serie di regolamenti internazionali in questo settore, e cioè l'accordo del consiglio d'europa per la protezione dell'individuo nell'elaborazione automatica di dati personali, nonché orientamenti dell'ocse.

dies alles natürlich innerhalb des rahmens eines abkommens aufgrund von artikel 238 des ewg-vertrages.
il grande poeta eduardo carranza, nel recarsi in colombia scriveva: «per i vivi e per i miei morti che invisibili leggono sopra le mie spalle».

das zugangsrecht wird allen natürlichen oder juristischen personen, unabhängig von ihrer nationalität oder ihrem wohnsitz, gewährt;
riconosce il diritto di accesso a qualsiasi persona fisica o giuridica, indipendentemente dalla nazionalità o dal luogo di residenza;

hopfenpulver: das durch mahlen des hopfens gewonnene erzeugnis, das alle natürlichen bestandteile des hopfens enthält;
“luppolo in polvere”: il prodotto ottenuto mediante macinazione del luppolo e contenente tutti i suoi elementi naturali;