검색어: anfahrtsskizze ist beigefügt (독일어 - 이탈리아어)

ist beigefügt.
è allegato

handlungsvollmacht ist beigefügt
si allegano le prove dei poteri conferiti ai rappresentanti

sein lebenslauf ist beigefügt.
il suo curriculum vitae è allegato al presente comunicato.

(sein lebenslauf ist beigefügt)
(curriculum vitae allegato).

(ihr lebenslauf ist beigefügt).
(curriculum vitae allegato).

dieser bericht ist beigefügt.
la relazione elaborata dalla commissione allegata al presente documento.

ein ausführlicher programmentwurf ist beigefügt.
in allegato figura un progetto di programma dettagliato.

2 die nace rev. 1 ist beigefügt.
la nace (rev. 1) è utilizzata dai servizi della commissione per tutte le statistiche articolate per attività economiche.

der wortlaut der vereinbarung ist beigefügt.
il testo dell'accordo figura nell'allegato.

der ärztliche bericht ist beigefügt (10)
rapporto medico accluso (10)

das aktuali­sierte programm der anhörung ist beigefügt.
il programma aggiornato dell'audizione figura in allegato.

der wortlaut des abkommens ist beigefügt(3).
il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione(3).

ein entsprechender vorschlag für eine verhandlungsrichtlinie ist beigefügt.
le restrizioni quantitative della repubblica federale di germania si estenderanno al territorio della repubblica demoaatica tedesca, come pure gli standard e le norme di qualità della cee.

der teil zusammenfassung und schlußfolgerungen des berichts ist beigefügt.
qui di seguito un riassunto e le conclusioni della relazione.

der wortlaut des mit israel ausgehandelten protokolls ist beigefügt.
si allega il testo del protocollo negoziato con lo stato di israele.

ein messbecher ist beigefügt (siehe abschnitt 6.5).
È fornito un bicchiere dosatore (vedere paragrafo 6.5).

das fahrtenblatt der vorhergehenden besetzten hinfahrt und leerrück­fahrt ist beigefügt.
vyjyjyujjyn/ condotti precedentemente dallo stesso vettore in occasione di un viaggio, di cui sotto b, nel paese dove sono ripresi in carica È allegato il foglio di viaggio del precedente viaggio di andata a veicolo carico e di ritorno a veicolo vuoto.

eine liste der nationalen berichterstatter ist beigefügt (anhang 12).
le liste dei relatori nazionali si trovano nell'allegato 12.

die liste der von der kommission nicht übernommenen Änderungen ist beigefügt.
l'elenco degli emendamenti respinti dalla commissione è allegato.

eine farblose glasampulle mit 5 ml sterilem wasser für injektionszwecke ist beigefügt.
viene fornito con una fiala di vetro incolore contenente 5 ml di acqua sterile per preparazioni iniettabili.