검색어: anfang 2016 (독일어 - 이탈리아어)

anfang 2016
inizio 2016

anfang
pagina principale

anfang.
relazione (doc.

(anfang
bramma sul piano 'entrata a rulli (irt) ?

anfang 1999
inizi 1999

anfang märz:
entro il 1° maggio:

2016
2016

anfang april
inizio aprile

anfang februar:
all'inizio di febbraio:

die veröffentlichung erster schlussfolgerungen ist für anfang 2016 geplant.
le conclusioni iniziali verranno pubblicate all'inizio del 2016.

deshalb wird die kommission anfang 2016 ein gut konzipiertes gesetzespaket zur legalen zuwanderung vorlegen.
a questo fine, all'inizio del 2016 la commissione presenterà un pacchetto attentamente concepito sulla migrazione regolare.

die ergebnisse der von der kommission anfang 2016 durchgeführten öffentlichen konsultation bestätigten dieses bild.
i risultati della consultazione pubblica lanciata dalla commissione all'inizio del 2016 hanno confermato questo quadro.

anfang april 2016 waren 70 euveca-fonds in der esma-datenbank registriert.
all’inizio di aprile del 2016 nella banca dati dell’autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (esma) erano registrati 70 fondi euveca.

pläne der regierung, diese thematik anzugehen, wurden anfang 2016 von den abgeordneten kritisiert.
i programmi del governo volti ad affrontare tale problema sono stati oggetto di critica da parte dei parlamentari all'inizio del 2016.

bis anfang 2016 hatten 22 mitgliedstaaten und fünf drittstaaten den prozess der zuordnung ihrer nationalen qualifikationsniveaus zum eqr abgeschlossen.
all'inizio del 2016, 22 stati membri e cinque paesi terzi avevano ultimato il processo di referenziazione dei livelli delle proprie qualifiche nazionali all'eqf.

die kommission wird anfang juni 2016 ihren zweiten bericht ber die fortschritte bei der umsetzung der erklrung eu-trkei vorlegen.
la commissione presenterà la sua seconda relazione sull’attuazione della dichiarazione ue-turchia all'inizio del giugno 2016.

auch finn­land hat für langzeitarbeitslose ein netz sektorübergreifender dienste aus dem beschäfti­gungs- und sozialbereich eingerichtet, das seit anfang 2016 aktiv ist.
anche la finlandia ha messo a punto una rete di servizi multisettoriali congiunti in materia sociale e occupazionale per i disoccupati di lungo periodo, rete che è operativa dall'inizio del 2016.

allein im jahr 2015 und anfang 2016 sah sich die kommission verursacht, zehn neue untersuchungen wegen unfairer handelspraktiken in der stahlindustrie in die wege zu leiten.
solo nel 2015 e nei primi mesi del 2016 la commissione ha dovuto avviare dieci nuove inchieste contro pratiche commerciali sleali nel settore siderurgico.

es wurden einige maßnahmen zur verbesserung des geschäftsumfelds ergriffen, wie die gründung des zentrums für bessere rechtsetzung im oktober 2015 und des nationalen zentrums für unternehmen anfang 2016.
sono state prese alcune misure per agevolare l'attività delle imprese, come la creazione del centro per una migliore regolamentazione nell'ottobre 2015 e l'entrata in funzione del centro nazionale per le imprese all'inizio del 2016.

abbildung 1 bietet eine momentaufnahme der sehr heterogenen jugendarbeitslosenquoten in der eu anfang 2016 und zeigt auf, in welchen mitgliedstaaten die jugendarbeitslosigkeit seit 2013 am stärksten gesunken ist.
la figura 1 fornisce una panoramica dei tassi molto eterogenei di disoccupazione giovanile nell'ue all'inizio del 2016 e mostra gli stati membri in cui si è registrata la maggiore riduzione della disoccupazione giovanile dal 2013.