검색어: anhebung (독일어 - 이탈리아어)

anhebung
l'unione

anhebung in %
% di aumento

allgemeine anhebung
risoluzione aumento generale

fan-in-anhebung
aumento del fan-in

anhebung der kaufkraft
rivalutazione del potere d'acquisto

anhebung 1996: ab­schaffung
aumento e poi abolizione a partire dal 1996

anhebung um 6 monate
↑ di 6 mesi

dkkeekcyplvlltlmtlskkskk (nach der anhebung)
dkkeekcyplvlltlmtlskkskk (dopo la rivalutazione)

anhebung (wohnen, essen)
aumento (ristorazione)

anhebung der mengenmaessigen befreiungen
aumento delle franchigie quantitative

anhebung der hoechstgrenze von 1%
aumento del massimale dell 1%

anhebung der vergünstigungen für familienlasten
aumento delle riduzioni per onere familiare

anhebung der zinssätze der darlehen.
aumento dei tassi di interesse dei prestiti.

jährliche anhebung ab 1.7.2006
incremento annuo a partire dal 1o luglio 2006

(spezielle anhebung für den arbeitslosenfonds)
misure incitative modifiche molto frequenti per rispondere alle necessità del momento.

anhebung der beschäftigungsquote älterer arbeitskräfte.
aumentare i livelli occupazionali dei lavoratori più anziani.

relais-antrieb anhebung und bremse
rele di sollevamento comando e freno

regelmaessige anhebung der hoehe der befreiungen
aumento regolare dei livelli di franchigia

anhebung der marktzutrittsschranken (vertikale probleme)
la creazione di barriere all’ingresso (problemi verticali)

anhebung des politischen stellenwerts des klimaschutzes;
elevare il profilo dei cambiamenti climatici a livello politico;