검색어: anrainerstaaten (독일어 - 이탈리아어)

ostsee-anrainerstaaten
paesi baltici

ostsee-anrainerstaaten"
relazioni ue/mar baltico

die zollkonferenz der ostsee-anrainerstaaten
conferenza doganale del mar baltico

forum der anrainerstaaten des westlichen mittelmeers
forum per il dialogo nel mediterraneo occidentale

treffen der polizeichefs der anrainerstaaten der adria
incontro dei capi delle polizie dei paesi del bacino adriatico

beziehungen der eu mit den arktis-anrainerstaaten:
le relazioni dell'ue con i paesi della regione artica:

die anrainerstaaten der ostsee sind seit eh und je handelspartner.
i paesi confinanti con il mare sono da sempre partner commerciali.

ich meine, daran soll ten alle anrainerstaaten interesse haben.
ecco i dati, o almeno taluni dati, che hanno indotto la commissione a propore un limite di 85 decibel.

ein guter ansatz ist die zusammenarbeit der ostsee-anrainerstaaten.
oggi abbiamo raggiunto una tappa importante sulla via verso l'europa delle regioni, come vogliamo da anni.

council of baltic sea states: rat der ostsee-anrainerstaaten
council of baltic sea states (consiglio degli stati del baltico).

die lage in den mittel meer-anrainerstaaten kann uns nicht gleichgültig sein.
la situazione dell'area mediterranea non può lasciarci indifferenti.

"beziehungen zwischen der europäischen union und den ostsee-anrainerstaaten"
"le relazioni tra l'unione europea ed i paesi che si affacciano sul mar baltico."

baltic sea customs conference: konferenz der zollverwaltungen der ostsee-anrainerstaaten
baltic sea customs conference (conferenza doganale del mar baltico): la conferenza delle amministrazioni doganali dei paesi che si affacciano sul mar baltico.

anrainerstaaten und weiterer daran interessierten drittländer im rahmen einer internationalen konferenz;
1 egisi ativa(15) recante il proprio parere sulla proposta della commissione al

beteiligung der türkei und griechenlands am wirtschaftsabkommen der schwarzmeer-anrainerstaaten meer-anrainerstaaten
migliaia di persone muoiono o rimangono gravemente ferite ogni anno nei vari paesi della comunità a causa degli incendi provocati da incidenti stradali.

die forderung wirtschaftlicher sanktionen schadet jedoch zuerst den schwarzen im lande und in den anrainerstaaten.
come incoraggiare gli agricoltori a chiedere un prepensionamento a 55 anni, quando non sappia mo chi potrà pagare le pensioni di coloro che abbandonano prematuramente le loro attività agricole, come stamattina uno dei nostri colleghi ha sottolineato?

das gelingen der regionalen zusammenarbeit an der ostsee hängt in erster linie von den anrainerstaaten selber ab.
il successo della cooperazione nella regione del mar baltico dipende in primo luogo dai paesi stessi.

denn schließlich haben insbesondere die anrainerstaaten enorme opfer gebracht, um bei der befreiung südafrikas zu helfen.
infine, tutto questo capitolo è naturalmente un impulso per il nostro commissario a rafforzare il suo contributo alla politica estera e di sicurezza comune.

"beziehungen zwischen der europäischen union und den ostsee-anrainerstaaten" "initiativstellungnahme"
"relazioni tra l'unione europea ed i paesi che si affacciano sul mar baltico" (parere d'iniziativa)

(2) die unterstützung des fonds bezieht sich auf anrainerstaaten, die von der selben katastrophe betroffen sind.
l’intervento riguarda anche le zone limitrofe di altri stati colpite dalla catastrofe.