검색어: ansauglufttemperatur (독일어 - 이탈리아어)

ansauglufttemperatur, k | | |
temperatura dell'aria all'ingresso, k | | |

ansauglufttemperatur | x | x |
temperatura dell'aria di aspirazione | x | x |

anmerkung : umgebungsbedingungen können indirekt ermittelt werden, etwa die umgebungstemperatur anhand der ansauglufttemperatur.
nota : le condizioni ambientali possono essere stimate con metodi indiretti; ad esempio, la temperatura ambiente può essere determinata in base a quella dell'aria di aspirazione.

es ist eine ausreichende anzahl von messpunkten zu verwenden, um einen gesicherten wert der mittleren ansauglufttemperatur zu erhalten.
si deve usare un numero sufficiente di posizioni affinché il valore così ottenuto della temperatura media dell'aria aspirata sia rappresentativo.

die prüfbedingungen, wie zum beispiel die ansauglufttemperatur, müssen den bezugsbedingungen nach absatz 6.2 weitgehend angenähert werden, um den korrekturfaktor möglichst klein zu halten.
le condizioni di prova, ad esempio la temperatura dell'aria aspirata, devono approssimarsi quanto più possibile alle condizioni di riferimento (cfr.

"zusätzliche emissionsminderungsstrategie (aecs)" eine emissionsminderungsstrategie, die in abhängigkeit von umgebungs- oder betriebsdaten wie fahrgeschwindigkeit, motordrehzahl, eingelegter gang, ansauglufttemperatur oder druck im ansaugtrakt für einen bestimmten zweck oder bestimmte zwecke aktiviert wird oder die standard-emissionsminderungsstrategie verändert;
"strategia ausiliaria per il controllo delle emissioni (aecs)" una strategia per il controllo delle emissioni che diventa operativa oppure modifica la strategia di base per il controllo delle emissioni per scopi specifici e in risposta ad un insieme di condizioni ambientali e/o operative, ad esempio velocità del veicolo, regime del motore, marcia innestata, temperatura o pressione di aspirazione;