검색어: anziehenden (독일어 - 이탈리아어)

versuchen sie 4 spielmodi, jeder hat seine anziehenden qualitäten.
esplora le 4 modalità di gioco selezionabili, ciascuna originale a modo suo.

daraus folgt, daß hebezeuge mit automatisch anziehenden bremsen auszurüsten sind.
risulta pertanto necessario munire i dispo sitivi di sollevamento con freni automatici.

trotz der stark anziehenden wirtschaftstätigkeit dürfte die arbeitslosigkeit nur allmählich zurückgehen.
nonostante la forte crescita dell'attività economica, la disoccupazione dovrebbe diminuire solo progressivamente.

die öffentlichen defizite sind dank der konsolidierungsmaßnahmen und des wieder anziehenden wachstums rückläufig.
grazie alle misure di risanamento adottate e alla ripresa della crescita i disavanzi pubblici stanno iniziando a diminuire.

ferner wird die gruppe aspekte der suchterzeugenden und anziehenden wirkung dieser erzeugnisse erörtern.
il gruppo discuterà anche questioni attinenti la dipendenza e l’attrazione che tali prodotti esercitano.

des weiteren profitieren andere wirtschaftszweige wie der fremdenverkehr und freizeitgestaltung von der anziehenden wirkung des waldes.
altri settori traggono benefici dall'interesse che suscitano le foreste, ad esempio il turismo e l'industria del tempo libero.

spielen sie smart cook und stillen sie den hunger zu einem saftvollen, lustigen und anziehenden spiel.
concediti smart cook per soddisfare la voglia di un gioco fresco e divertente.

5.9 die metallverarbeitende industrie geht von einer stark anziehenden nachfrage aus, die bis 2025 zu zwei drittel aus den schwellenländern kommen wird.
5.9 il settore di beni prodotti dalla metallurgia prevede una forte domanda che per ben due terzi arriverà dai paesi emergenti al 2025.

die gegen ende des sommers stärker anziehenden preise für verarbeitete nahrungsmittel schlugen sich ende 2007 deutlich im anstieg der hvpi-inflation nieder.
nel 2007 la dinamica dei prezzi dei beni industriali non energetici è aumentata dell’1,0 per cento, un tasso più elevato di quelli registrati negli anni scorsi.

dadurch, dass die information in einer lesbaren, leicht verständlichen optisch anziehenden form dargeboten wird, soll der leser auf sie aufmerksam werden.
si attira l'attenzione del lettore presentando l'informazione in modo tale che risulti di facile lettura e comprensione, con una presenta zione piacevole.

der sap äußerte auch ernsthafte bedenken hinsichtlich der anziehenden produktion von teilhalogenierten fluorchlorkohlenwasserstoffen (hfckw) vor dem für 2040 vorgesehenen endgültigen ausstieg von entwicklungsländern.
il sap ha inoltre espresso profonda preoccupazione per l'aumento sempre più rapido della produzione di idroclorofluorocarburi (hcfc) nei paesi in via di sviluppo prima della loro eliminazione definitiva fissata per il 2040.

der sap äußerte auch ernsthafte bedenken hinsichtlich der anziehenden produktion von teilhalogenierten fluorchlorkohlenwasserstoffen (hfckw) vor der für 2040 vorgesehenen endgültigen einstellung der produktion in entwicklungsländern.
il sap ha inoltre espresso profonda preoccupazione per l'aumento sempre più rapido della produzione di idroclorofluorocarburi (hcfc) nei paesi in via di sviluppo prima della loro eliminazione definitiva fissata per il 2040.

smart cook ist ein erstaunlich anziehendes spiel.
smart cook è un gioco che rapisce il giocatore.